Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
along the rocky, western coasts the seals monachus monachus breed too and they are also protected by the local administrative authorities.
Вдоль скалистого западного побережья острова также наблюдаются уплотнения обитания породы тюленей monachus monachus, которые также защищаются местными властями.
however , it must be said that population estimates are “ an extraordinarily inexact science , ” as the newsletter monachus guardian report
Следует отметить , что подсчеты их численности , по словам информационного бюллетеня « monachus guardian » , « крайне неточны
it also considered the reviews of significant trade in marine specimens of appendix ii species, including the caribbean monk seal (monachus tropicalis).
Он рассмотрел также обзоры на предмет существенных объемов торговли особями видов, включенных в приложение ii, включая тропического тюленя-монаха.
" it reads: "gallus hanc historiam scripsit, monachus, opinor, aliquis, ut ex proemiis coniicere licet qui boleslai tertii tempore vixit" ("gallus" wrote this history, some monk, in my opinion, who lived in the time of bolesław iii, as can be conjectured from the preface.
Князь-епископ Вармии Мартин Кромер (1512—1589) на полях страницы 119 «Хайльсбергской рукописи» написал: "gallus hanc historiam scripsit, monachus, opinor, aliquis, ut ex proemiis coniicere licet qui boleslai tertii tempore vixit", то есть "«Галл написал эту историю, некий монах, по моему мнению, живший во время Болеслава iii, что можно предположить из введения»".