Hai cercato la traduzione di monogamous da Inglese a Russo

monogamous:
моногамный:

monogamous customary marriage
Традиционный брак, моногамный

customary monogamous marriage spouse
Традиционный моногамный брак

the choice of a monogamous regime is irreversible.
Выбор единобрачия необратим.

geese are monogamous - that is , they have one mate for life
Казарки - « однолюбы » : они хранят верность своему партнеру всю жизнь

monogamous marriage is the great domestic and social equalizer.
Моногамный брак в значительной степени балансирует бытовую и социальную жизнь.

53. the domestic legal order provided for monogamous marriages.
53. Внутреннее законодательство разрешает только моногамные браки.

7. the marriage regime includes both monogamous and polygamous marriages.
7. В системе брачно-семейных отношений существуют моногамные и полигамные браки.

a vasectomy is a surefire birth control method for monogamous couples.
Вазэктомии верный способ контроля рождаемости для моногамных пар.

god portrayed himself as a monogamous husband when symbolizing his relationship with israel
Когда Бог символически описывал свои взаимоотношения с Израилем , он охарактеризовал себя как единобрачного мужа

yeah, but didn't you say that you couldn't stay monogamous forever
Да, но вы не говорите, что вы не могли оставаться моногамным навсегда

you can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamou
Можно модифицировать степную полёвку, чтобы она стала моногамной, хотя изначально она полигамна

but two obstacles arise in practice, one affecting monogamous and the other polygamous marriage.
Однако на практике есть два препятствия: первое из них касается моногамной семьи, второе - полигамной семьи.

furthermore, the community of property system was reserved for spouses who chose monogamous marriages.
Кроме того, система общинной собственности предназначена для тех супругов, которые выбирают моногамные браки.

art. 1542 (3) calls for the witness registration of all monogamous traditional marriages.
В статье 1542(3) рекомендуется, чтобы при свидетелях регистрировались все моногамные традиционные браки.

she wished to caution, however, that de facto polygamy was rife in societies that were nominally monogamous.
Она хотела бы, однако, предостеречь, что в обществах, которые номинально называются моногамными, широко распространена практика полигамии дефакто.

41. the government is currently considering enacting one marriage act which will provide for monogamous and potentially polygamous marriages.
41. В настоящее время правительство рассматривает вопрос о принятии единого Закона о браке, который будет регламентировать моногамные и потенциально полигамные браки.

when his followers abandoned monogamous marriages and permitted sexual relations simply by mutual agreement among all , noyes was arrested for adultery
После того как последователи Нойса отказались от моногамии и начали вступать в интимные отношения , просто довольствуясь взаимным согласием , Нойса арестовали по обвинению в нарушении супружеской верности

a decision had been taken to enact a unified marriage laws act which would continue to recognize both monogamous and polygamous marriages for all ethnic groups.
Было принято решение принять единый закон о браке, который по-прежнему признавал бы как моногамные, так и полигамные браки для всех этнических групп.

28. ms. ngoma (gabon) said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages.
28. Гжа Нгома (Габон) говорит, что супружеские пары имеют возможность выбора для заключения моногамного или полигамного брака.