Hai cercato la traduzione di moreh da Inglese a Russo

moreh
Море

of elon moreh al-quds, 9/10/1995
выкорчевано 14 оливковых деревьев "Аль-Кудс ", 9/10/1995

- allon moreh-mehura road (12 kilometres)
- дорога Аллон-Море-Мехура (12 км)

jiribam to moreh - (for future connection with myanmar)
Джирибам - Морех - (для будущего сообщения с Мьянмой)

modern village of sulam at the site of ancient shunem , with moreh in the background
На месте древнего Сонама сегодня находится деревня Солам ; на заднем плане - гора Море́

events moved from the well of harod to the hill of moreh , then down the jordan valley
Описание военного похода Гедеона начинается с источника Харод и продолжается рассказом о сражении у холма Море

219-km missing link from moreh, at the border with myanmar, to the railhead at jiribam.
Со стороны Индии уже были начаты работы по строительству участка протяженностью 219 км от Мореха на границе с Мьянмой до железнодорожного терминала Джирибам.

(i) a hill located one kilometre from the alon moreh settlement has been expropriated and a mobile home installed.
i) был самовольно занят холм, расположенный в километре от поселения Алон-Морех; на нем был установлен жилой автофургон.

6 and abram passed through the land unto the place of sichem , unto the plain of moreh . and the canaanite was then in the land.
6 И прошел Аврам по земле сей до места Сихема, до дубравы Море. В этой земле тогда [жили] Хананеи.

25. on 2 february, settlers from alon moreh in the nablus district occupied one of the hills near the settlement, setting up three mobile homes.
25. 2 февраля поселенцы из Алон Мореха в округе Наблус заняли одну из находящихся рядом с их поселением высот и установили на ней три дома-автофургона.

during the time of the judges , an army of @num@ midianites , amalekites , and others were camped in the plain in front of moreh
В дни судей объединенная армия мадианитян , амаликитян и других народов численностью @num@ воинов расположилась лагерем на равнине у подножия Море́

are they not on the other side of jordan, looking west, in the land of the canaanites living in the arabah, opposite gilgal, by the holy tree of moreh?
в земле хананеев, живущих в долине Иордана, на западе, неподалёку от дубравы Море, близ города Галгала.

18. following the decision of the israeli high court of justice on the elon moreh case of 1979, in which the court ordered the return of seized private property to its owners, the use of military requisition decreased.
18. После вынесения Израильским высоким судом решения по делу Элона Мореха в 1979 году20, в котором Суд распорядился о возврате захваченного частного имущества владельцам, масштабы использования реквизиции для военных нужд сократились.

30 are they not on the other side jordan , by the way where the sun goeth down, in the land of the canaanites, which dwell in the champaign over against gilgal, beside the plains of moreh ?
30 вот они за Иорданом, по дороге к захождению солнца, в земле Хананеев, живущих на равнине, против Галгала, близ дубравы Море.

30 "are they not across the jordan , west of the way toward the sunset, in the land of the canaanites who live in the arabah , opposite gilgal , beside the oaks of moreh ?
30вот они за Иорданом, по дороге к захождению солнца, в земле Хананеев, живущих на равнине, против Галгала, близ дубравы Море.

1 then jerubbaal, who is gideon , and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of harod: so that the host of the midianites were on the north side of them, by the hill of moreh , in the valley.
1 Иероваал, он же и Гедеон, встал поутру и весь народ, бывший с ним, и расположились станом у источника Харода; Мадиамский же стан был от него к северу у холма Море в долине.