Hai cercato la traduzione di most of our discussion so far has b... da Inglese a Russo

a lot of talk has been about polaris were.
Много разговоров было о полярных ледяных шапок.

it has been about diapers.
Это уже было про пеленки.

most of that has been stamped out
Большинство из них разрушены

most of our concerns have been met.
В основном наши интересы учтены.

everything we have seen so far has been about the machines and their capabilitie
Всё, что я вам до сих пор показывал, относилось к машинам и их возможностям

most of it has been private capital.
В большинстве своем эти средства поступили в виде частного капитала.

no, it has been about @num@ hour
Нет, @num@ часа уже прошло

already, most of the land has been reclaimed.
Железнодорожный транспорт в стране не развит.

most of the corrective action has been accomplished.
Большинство коррективных мер реализовано на практике.

collaboration so far has been most active with the leg.
К настоящему времени наиболее активно сотрудничество развивается с ГЭН.

6. the progress achieved so far has been promising.
6. Достигнутый к настоящему времени прогресс вселяет надежду.

> for over 40 years it has been about protection.
> for over 40 years it has been about protection.

25. technical support for isic so far has been limited.
25. Техническая поддержка МСОК имела пока ограниченный характер.

it has been about half a year since the tragedy in dalla
Прошло около полугода с момента инцидента в Далласе

62. the discussion so far has largely centred on proportionality, as supplemented by necessity.
62. До сих пор в докладе речь шла преимущественно о соразмерности, дополняемой необходимостью.

30. the donor response so far has been generous, but insufficient.
30. Реакция доноров пока была щедрой, но недостаточной.

criticism of our proposal so far has failed to realistically address the core issue of permanent membership.
До сих пор критика нашего предложения не касалась конкретно главного вопроса о постоянном членстве.

for the past @num@ months, that rate of increase has been about @num@ %
За последние @num@ месяцев, темпы роста были около @num@ %

9. in our discussions so far, there was general agreement about the need for clear admissibility criteria.
9. В ходе проведенных до настоящего времени обсуждений была достигнута общая договоренность о необходимости разработки четких критериев приемлемости.

the feared hyperinflation, so far, has not materialized.
Однако гиперинфляция, которой все так боялись, не материализовалась.