Hai cercato la traduzione di mountpoint da Inglese a Russo

mountpoint
Точка монтирования@ title job

mountpoint = q:\
mountpoint = q:\

if mountpoint in line :
Для установки в систему:

unmounting of mountpoint "%1" failed. %2
Ошибка отключения точки монтирования "% 1".% 2

why does & krusader; freeze or hang on a dead mountpoint?
Почему & krusader; зависает когда неверна точка монтирования?

each partition line consists of the partition number, its type, size, optional flags, file system, and mountpoint (if any).
Каждая строка раздела содержит номер раздела, тип, размер, необязательные флаги, файловую систему и точку монтирования (если есть).

this device can then be used like an ordinary partition (i.e. in partman you can format it, assign a mountpoint, etc.).
Затем это устройство можно использовать как обычный раздел (то есть в partman вы можете отформатировать его, назначить ему точку монтирования и т.д.).

after you set up md devices to your liking, you can finish mdcfg to return back to the partman to create filesystems on your new md devices and assign them the usual attributes like mountpoints.
После настройки md устройств в соответствии с вашими желаниями, вы можете выбрать Закончить mdcfg и вернуться в partman , чтобы создать файловые системы на новых md устройствах и назначить им обычные атрибуты типа точек монтирования.