Hai cercato la traduzione di move user apps to the sd card da Inglese a Russo

- write data to the sd-card;
- запись данных на sd карту;

backup failed, please check the sd card
varmuuskopiointi epäonnistui, tarkista sd-kortti

fhd player is supplied with an initialization file on the sd card.
fhd player поставляется с файлом инициализации на sd карте.

the zune pc software can be used for adding apps to the zune hd.
Программное обеспечение zune для ПК может использоваться для загрузки приложений в zune hd.

the recorded data is stored on the sd-card (fig. 21).
Хранение регистрируемых данных осуществляется на sd карте (рис. 21).

this allows you to restore the previous configuration. instead of the sd card you can also use an usb storage medium.
Вместо sd карты вы также можете использовать usb -накопитель.

allows the app to write to the usb storage.
Приложение сможет записывать данные на usb-накопитель.

export/import shapefiles (.shp) to/from the sd card, dropbox, google drive;
Экспорт/импорт шейп файлов (.shp) от/к sd катрты, dropbox, google drive;

the sd card slot offers unlimited memory options and a usb port for upgrades even a headphone jack.
Слот sd-карты предлагает неограниченные возможности расширения памяти, порт usb для обновления всего, а также имеется разъем для наушников.

- unpack the *.zip file and save its content into the sd card's root directory
- unpack the *.zip file and save its content into the sd card's root directory

an app to add installed applications to the & kde; menu.
Приложение позволяющее добавлять другие приложения в & kde; меню

if a device needs to be replaced, thanks to the information on the sd card the wings iobox can immediately be set up correctly and is ready for further use.
Если устройство необходимо заменить, благодаря информации на sd карте, модуль wings iobox быстро и корректно будет настроен и готов к дальнейшему использованию.

26. a sufficient transition period may allow some countries to commit themselves to the sd or sn/sda requirement later.
26. Достаточный переходный период может позволить некоторым странам взять позднее обязательства по требованию относительно СУ или СН/СДa.

5. enter the code generated from the app to the nas to verify the correct configuration.
5. Введите код, созданный в приложении, в nas для проверки правильности конфигурации.

this is an sd card, which is just a similar, you know, just an alternative to the thumb drive
Это sd карта, которая похожа, просто аналогична флэшке

this is on digital pins 11, 12, and 13 on the uno and pins 50, 51, and 52 on the mega. on both boards, pin 10 is used to select the hdg104 and pin 4 for the sd card.
this is on digital pins 11, 12, and 13 on the uno and pins 50, 51, and 52 on the mega. on both boards, pin 10 is used to select the hdg104 and pin 4 for the sd card.

25. the assessment of the reliability rate of the sd or sn/sda is left to the discretion of each state party.
25. Оценка степени надежности СУ или СН/СДa оставляется на усмотрение каждого государства-участника.

the talavou programme supports the implementation of the sds relative to the development of young women and men between the ages of 12 - 29 years.
В рамках программы "taЛaВoУ " оказывается поддержка осуществлению положений СРС, касающихся вопросов развития молодых женщин и мужчин в возрасте от 12 до 29 лет.

when revisions are made to an sds, unless it has been indicated elsewhere, clearly indicate where the changes have been made to the previous version of the sds.
Если ИКБ была пересмотрена и если на это не указано в другом месте, то следует четко указать, где именно были внесены изменения в предыдущий вариант ИКБ.

in addition to the rmk home page, this year you can also use our mobile app to find a suitable christmas tree from one of the 145 suitable sites mapped in the state forest around estonia.
В этом году, помимо домашней страницы rmk, информацию о местонахождении подходящей рождественской ели также можно получить при помощи мобильного приложения, в котором картографированы 145 подходящих мест для поиска елей по всей Эстонии.