Hai cercato la traduzione di muffenventile stop valves with doub... da Inglese a Russo

screw-down stop valve with double seat
защорный клащан с винтовым седлом

3. air valve with double spool.
3. Воздушный клапан с двойной катушки.

all stop-valves with screwed spindles shall close by a clockwise motion of the handwheel.
Все запорные вентили с ходовыми винтами должны закрываться вращением маховика по часовой стрелке.

all stop-valves with a screwed spindle shall be closed by a clockwise motion of the handwheel.
Все запорные клапаны с ходовыми винтами должны закрываться с помощью маховичка, вращаемого по часовой стрелке.

we offer to our customers a wide scope of products which covers butterfly valves for general and industrial use including high performance valves with double and triple offset, knife gate and ball valves as well as safety valves for the most demanding applications.
Нашим клиентам мы готовы предложить широкий ассортимент продукции, включая дисковые поворотные затворы для общего и промышленного применения, включая затворы с двойным и тройным эксцентриситетом, шиберные задвижки, шаровые краны, а также предохранительные клапаны для сложных рабочих условий.

1. an external stop-valve with piping made of a malleable metal material and
1. наружный запорный вентиль с патрубком из пластичного металлического материала и

6.7.3.5.9 amend the second and third sentences to read: "all stop-valves with a screwed spindle shall...
6.7.3.5.9 Во втором и третьем предложениях читать: "Все запорные вентили с ходовым винтом...

page 27 6.7.3.5.9 amend the second and third sentences to read: "all stop-valves with a screwed spindle shall...
Стр. 30 6.7.3.5.9 Во втором предложении читать: "...вентили с ходовым винтом... ".

"however, on tanks used for the carriage of liquefied non-toxic flammable gases, the internal stop valve with remote control may be replaced by a non-return valve for filling openings into the vapour phase of the tank, only.
"Однако в случае цистерн, предназначенных для перевозки сжиженных легковоспламеняющихся нетоксичных газов, внутренний запорный клапан с дистанционным управлением может быть заменен невозвратным клапаном только для отверстий для наполнения, расположенных в газовой фазе цистерны.