Hai cercato la traduzione di multibeam da Inglese a Russo

multibeam array
нопзпмхюечбс бофеообс теыефлб

multibeam bathymetry acquisition
Многолучевое исследование морского дна

multibeam echosounder – make /model
Многолучевой эхолот (изготовитель, модель)

- multibeam echosounder systems, 1992-1997
- Многолучевые эхолотные системы, 1992 - 1997 годы

- multibeam echo-sounder (seabeam 2000);
- многолучевой эхолот "Сибим-2000 ";

multibeam echo sounder if fitted (not included)
Многолучевой эхолот, если установлен (поставляется отдельно)

- multibeam systems (simrad em-1000 and em-12)
- многолучевые системы (simrad em-1000 и ev-12).

- interpretation of multibeam swath echo-sounder (seabeam 2000) data.
- интерпретация данных, полученных с помощью многолучевого эхотрала "Сибим-2000 ";

iom used the detailed multibeam data to produce the sea floor relief map and bottom slope map.
Для составления карты рельефа морского дна и карты уклона морского дна ИОМ использовала подробные данные, полученные с помощью многолучевого эхолота.

- topographical data acquisition using multibeam swath echo-sounder (seabeam 2000);
- получение топографических данных с помощью многолучевого эхотрала "Сибим-2000 ";

coastal multibeam training course, university of new brunswick, st. andrews, canada, 1994.
Учебный курс по использованию многолучевых эхолотов в прибрежных зонах, Университет НьюБрансуика, Сент Эндрюс (Канада), 1994 год

multibeam payload: it consists of six operative transponders covering italian territory with six partially overlapped spots.
Многолучевая аппаратура связи состоит из шести действующих ретрансляторов, обеспечивающих охват территории Италии шестью частично перекрывающимися зонами обслуживания.

incorporating multibeam sound waves , the technology enables scientists to create a three - dimensional image of the seabed
Аппаратура , в которой используются пучки ультразвуковых волн , позволяет ученым создавать трехмерное изображение морского дна

a kongsberg simrad em120 12 khz multibeam system with a data-collection processing unit was used to carry out the acoustic surveying.
Для съемки применялась многолучевая эхолотная система kongsberg simrad em120 с рабочей частотой 12 кГц, оборудованная устройством для сбора и обработки данных.

in addition, multibeam bathymetric and parasound measurements were obtained along transects totalling approximately 4,000 kilometres without a map showing the transects.
Помимо этого, были произведены многолучевые батиметрические и паразвуковые измерения по трансектам общей площадью около 4000 километров без карты с указанием трансектов.

26. a detailed bathymetric map (multibeam data) and a backscatter map of the prospective mining area were presented in the report.
26. В отчете представлены детальная батиметрическая карта (данные многолучевого эхолотирования) и карта обратного рассеяния для перспективного добычного участка.

for this, the theoretical studies were complemented with short cruises on board some foreign ships which were already operating multibeam echosounders, and talks with several equipment manufacturers.
Для этой цели теоретические исследования дополнялись краткосрочными экспедициями на борту некоторых иностранных судов, уже оснащенных многолучевыми эхолотами, и проведением переговоров с несколькими производителями оборудования.

31. based on multibeam exploration data collected in 2012, 2x2 m grid maps were prepared for the whole east and west areas and six categories of gradients were marked from 1 degree to 10 degrees.
31. На основе собранных в 2012 году данных многолучевого эхолотирования были составлены карты 2x2 м всей территории восточного и западного районов и отмечены шесть категорий угла наклона -- от 1 до 10 градусов.

69. a comparison of the bathymetry measured by autonomous underwater vehicle and the bathymetry measured by the multibeam revealed a similar terrain, though the bathymetry measured by autonomous underwater vehicle is shallower than that measured by the multibeam.
69. Сравнение батиметрических данных, полученных с помощью автономного подводного аппарата и многолучевого эхолота, выявило похожий рельеф; АПА собирал бариметрические данные с меньшей высоты над морским дном.

a multibeam echo-sounder survey was carried out on board the rv mt mitchell in 2013 and polymetallic nodule sampling work was done in area as and b between 22 august and 15 october, including transit and bunkering.
В 2013 году с борта исследовательского судна > было осуществлено многолучевое эхолотирование, а в период с 22 августа по 15 октября (включая время на транзит и бункеровку) в районах А и В был произведен отбор проб полиметаллических конкреций.