Hai cercato la traduzione di multiple license servers da Inglese a Russo

license server
Сервер лицензий

install name license server
установка сервера лицензий ИМЯРЕК

remote desktop license server
сервер лицензирования удаленных рабочих столов

multiple licenses for 5 or 10 workstations
Групповые лицензии на 5 и 10 рабочих станций

license server: http://127.0.0.1/flashaccess
license server: http://127.0.0.1/flashaccess

kodak alaris has recently made changes to its software license server.
Недавно компания kodak alaris внесла изменения на сервере лицензии программного обеспечения.

did you know that discounts may be available when purchasing multiple licenses?
Знаете ли вы, что при покупке нескольких лицензий вам может быть предоставлена скидка?

session 7: maximizing value/minimizing risk through multiple licenses
ЗАСЕДАНИЕ 7: Максимизация стоимости/минимизация рисков за счет увеличения числа лицензий

(i) maximizing value/minimizing risk through multiple licenses.
i) Максимизация стоимости/минимизация рисков за счет увеличения числа лицензий.

a large number of video views generates a large number of requests to the license server.
При большом количестве просмотров видео генерируется большое количество запросов к серверу лицензий.

flash access includes several sample implementations of license servers: standard license server and the server for protected streaming. a more detailed description of these services is given below.
В составе flash access имеется несколько типовых реализаций серверов лицензий: стандартный license server и сервер для protected streaming. Более подробное описание этих сервисов приведено ниже.

this way the user can still play back the content, even if the flash access license server is not available.
Это позволяет воспроизвести контент, даже если сервер лицензий flash access не доступен.

if authentication is required, the application prompts the user for a username and password and sends the credentials to the license server.
Если требуется аутентификация, приложение запрашивает у пользователя логин и пароль и отправляет эти данные на сервер лицензий.

please contact us for price quotes on multiple licenses, corporate-wide licenses, or academic lab licenses.
Для цен на более чем одну лицензию, корпоративные лицензии или академические лицензии, свяжитесь с нами.

using of the domain reduces the load on the license server, because you can request a single license to play back content on various devices.
Благодаря использованию домена, снижается нагрузка на сервер лицензий, т.к. достаточно запроса одной лицензии для воспроизведения контента на множестве устройств.

are you having problems converting from capture pro limited edition to capture pro trial? kodak alaris has recently made changes to its software license server.
Возникли проблемы с преобразованием из capture pro limited edition (ограниченное издание) в пробную версию capture pro? Компания kodak alaris недавно внесла изменения в работу сервера лицензирования программного обеспечения.

100mb connections are required for all web services (i.e., license server, remote admin, dashboard)
Для всех веб-сервисов (сервер лицензий, удаленный администратор, панель мониторинга) рекомендуется использовать подключение скоростью 100 МБ.

license caching — flash access allows you to specify license caching settings so that users can watch video online without having to connect to a license server for some period.
Кеширование лицензии — flash access позволяет указывать настройки кеширования лицензий для предоставления пользователям возможности просматривать видео в офлайне без необходимости подключения к серверу лицензий в течение некоторого периода.

all you will need in this situation are 15 lersus licenses and license server lepricon. you will be able to install lersus on as many pcs as you want. the number of simultaneously running lersus versions will be limited only by the number of purchased licenses.
Вам не нужно покупать лицензии для каждого сотрудника, а тем более для каждого компьютера, на котором Вы хотите установить lersus. Всё, что Вам понадобится — 15 лицензий и сервер lepricon. Можно будет установить lersus на неограниченное количество компьютеров — число одновременно работающих версий lersus будет ограничено лишь количеством приобретённых лицензий (в данном случае их 15).

(a) an amount of $2,230,200 would cover the costs of software to license server and storage management tools.
a) ассигнования в размере 2 230 200 долл. США испрашиваются для покрытия расходов на программное обеспечение, связанных с лицензированием средств управления серверами и системами хранения информации.