Hai cercato la traduzione di muradyan da Inglese a Russo

ms. asya muradyan
asya muradyan

guest(s): gevorg muradyan
Гость(и): Геворг Мурадян

vardan muradyan, arthur hovhannisyan
vardan muradyan, arthur hovhannisyan

authors o. s. muradyan, i. a. galikeev.
Авторы О. С. Мурадян, И. А. Галикеев.

head office: yerevan, badal muradyan 6/1
Адрес: Ереван, Бадал Мурадяна 6/1

the pilots cooperated with aviation targeting units”, muradyan said.
Для совершения полетов на передовой летчики согласовывались с авиаснайперами», - сказал Мурадян.

jivan tabibian, armen yeritsyan, vardan muradyan, azniv movsesyan
jivan tabibian, armen yeritsyan, vardan muradyan, azniv movsesyan

this unique wedding ceremony was performed by mkrtich muradyan and two other priests.
Одновременно венчались восемь пар. Свадебный обряд был совершен иереем Мкртычем Мурадяном с двумя другими священниками.

a mother of three children g. muradyan was regularly subjected to physical and psychological violence.
Муж и свекровь часто подвергали мать троих детей Г.Мурадян физическому и психологическому насилию прямо на глазах ее детей.

ambassador muradyan's meetings - photo gallery - ministry of foreign affairs of the republic of armenia
Пресс-релизы - Министерство иностранных дел Республики Армения

first deputy minister of justice grigor muradyan noted that the system can’t yield more progress than the current one. read more
Как отметил заместитель министра юстиции Армении Григор Мурадян, эта система не может считаться прогрессом по сравнению с действующей...

as instructed by the prime minister, before proceeding to the agenda, healthcare minister armen muradyan delivered a report on the epidemiological situation in the country.
Перед тем как перейти к вопросам повестки дня заседания, по поручению Премьер-министра с докладом об эпидемиологической ситуации в последние дни выступил Министр здравоохранения Армен Мурадян.

i sincerely express my condolences to murad muradyan’s family, relatives and friends, and shares their grief.”
Искренне соболезную семье, родным и близким семьи М.Мурадяна и разделяю их скорбь”.

according to a republican mp ruzanna muradyan there is a necessity of proper interpretation and coverage of the law «on ensuring equal rights and equal opportunities for women […]
Депутат НС от РПА Рузанна Мурадян считает, что есть необходимость в правильном разъяснении и освещении закона “Об обеспечении равных прав и равных возможностей женщин и мужчин ” среди общественности. Вместе […]

in his encouraging speech the head of the youth organization of rpa armavir territorial organization gevorg muradyan noted that vazgen is a full member of this society and should never be discouraged, but must have a clear goal for the future to build a better life.
Как отметил в своем слове руководитель Молодежной организации территориальной организации РПА Армавира Геворг Мурадян, являясь полноправным членом этого общества, никогда не должен разочаровываться, должен иметь четкую цель для строительства дальнейшей, благополучной жизни.

by presenting the helicopter crew’s documents, avetik muradyan informed that a notebook has been found among one of the pilots. information about the flights from march 31 is written in the notebook.
Представив журналистам найденные в сбитом азербайджанском самолете документы, Мурадян сообщил, что у одного из пилотов была обнаружена книжка с записями о полетах, совершенных 31 марта.

in nikolaev took place all-ukrainian tournament on greco-roman wrestling of memory of the master of sports of the ussr, the former trainer of dyussh no. 7 vladimir muradyan.
В Николаеве состоялся всеукраинский турнир по греко-римской борьбе памяти мастера спорта СССР, бывшего тренера ДЮСШ №7 Владимира Мурадяна.

the ra minister of health armen muradyan, the chairman of the state committee of real estate cadastre martin sargsyan and the president of the union of writers of armenia edward militonyan visited the military union together with the mayor. greeting and congratulating the servicmen taron margaryan assured that yerevan municipality will go on being next to them and their families.
Вместе с мэром воинскую часть посетили также министр здравоохранения РА Армен Мурадян, председатель государственного комитета кадастра недвижимости при правительстве РА Мартин Саргсян и председатель союза писателей Армении Эдвард Милитонян. Поприветствовав и поздравив военнослужащих, Тарон Маргарян заверил, что мэрия Еревана продолжит содействовать военнослужащим и их семьям.

after presenting the decision made by the commission led by him, the chairman of the commission of cinema davit muradyan said that he regretted to inform that one of that day's prize winners co-director elena fetisova had not attended the award-giving ceremony for certain reasons.
Председатель комиссии по киноискусству Давид Мурадян после представления решения возглавляемой им комиссии сказал, что он должен с сожалением отметить, что один из сегодняшних лауреатов – сорежиссер Елена Фетисова по некоторым соображениям не сочла целесообразным присутствовать на церемонии вручения премии.