Hai cercato la traduzione di my facebook status is about us french da Inglese a Russo

my present status is about @num@
В данный момент мои физические показатели около @num@

the sids contribution is about us$ 10 million.
Взнос СИДС равняется примерно 10 млн. долл. США.

this is about us going to the people and saying
Суть в том, что мы обращаемся к людям и говорим

friendship is about us, and for that i'm grateful.
Долгие годы радостно жить, верно любить и любимыми быть, в жизни несчастья и горя не знать - вот, что хочу я вам пожелать.

basically, this is about us, our legacy and what we learn.
В это время мистер Чан заходит в комнату, где находится Люси.

94. a judge's salary is about us$ 6 per month.
94. Месячная заработная плата судьи составляет 6 долл. США.

ambassador to armenia’s statement is about us government efforts – newspaper
«168жам»: Заявление посла Хеферна по делу Осканяна является частью усилий правительства США

it is no longer just about "them " ... it is about "us ".
В противопоставлении > и >, акцент переносится с > на >.

as it’s not in vain when many actors say that a play is «about us».
И не зря многие актеры говорят, что спектакль – «про нас».

and we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.
И мы, все мы, должны понять что это нас касается - что мы можем это изменить.

the estimated cost of the two terminals at the port of rouse is about us$ 10-12 million.
Сметная стоимость строительства двух терминалов в порту Роузе составляет около 10-12 млн. долл. США.

3. the total amount pledged is about us$ 7 million (see table 2 below).
3. Общая сумма объявленных взносов составляет порядка 7 млн. долл. США (см. таблицу 2 ниже).

a recent estimate is that the external financial flow of public money to forests is about us$ 1.9 billion per year.
Согласно последним оценкам, объем внешних финансовых поступлений в виде государственных денежных средств, выделяемых на цели лесного хозяйства, составляет ежегодно 1,9 млрд. долл. США.

it hardly needs verification in light of all the evidence there is about us, but the authorities cannot release what information they have without official recognition and approval.
Эта истина вряд ли нуждается в подтверждении в свете всех тех доказательств о нас, но власти не могут раскрыть имеющуюся информацию без официального признания и принятия.

the loss is about us$ 11 million per working day or us$ 3 per person per working day during the period 1 october 200031 january 2001.
Потери составляют около 11 млн. долл. США за один рабочий день или 3 долл. США на одного человека в один рабочий день за период с 1 октября 2000 года по 31 января 2001 года.

for our benefit , jehovah also reveals the truth about us , that is , about our place in his overall arrangement of thing
Помимо этого , Иегова открыл нам свой замысел в отношении человечества

given the fact that the average iru price per tir carnet is about us$ 50.00, this means that less than 1 per cent of the tir revenues is now subject to audit.
С учетом того факта, что средняя цена книжки МДП, устанавливаемая МСАТ, составляет около 50,00 долл. США, это означает, что сейчас аудиторской проверке подлежит менее 1% поступлений МДП.

at the same time the highest prices of billionaire property registered in hong-kong. the price of billionaire property in hong kong is about us$ 113 thousand per square meter.
При этом самые высокие цены на суперэлитную недвижимость зафиксированы в Гонконге. Цена на такое жилье в Гонконге в среднем составляет us$ 113 тысяч за квадратный метр.

consequently, the total amount requested from the fund in 2000 by the organizations concerned should be approximately the same as or slightly less than the amount requested in 1999, that is, about us$ 8 million.
Следовательно, сумма, которая будет испрошена у Фонда в 2000 году заинтересованными организациями, будет скорее равна сумме, испрошенной в 1999 году, т.е. составит приблизительно 8 млн. долл. или несколько меньшую величину.

and it is not just about officials, it is about us, ordinary people, as well. we also make mistakes quite often but it is easier to notice someone else's mistakes than your own.
И дело не только в должностных лицах, но и в нас самих, как людях. Мы тоже очень часто ошибаемся, но за собой не видно, а ошибки других – даже очень.