Hai cercato la traduzione di my sister is thin, but i'm a little... da Inglese a Russo

not bad. but i'm a little tired
Неплохо. Но я немного устала

not bad. but i'm a little tired.
Неплохо. Но я немного устал.

'i guess i'm a little dense but i'm not that dense.' she thought to herself
Возможно, я немного туповата, но не настолько." - Подумала она

i've created a german translation (de_de), but i'm a bit confused whom/where i could send it, so a little help would be nice
вариант-1 (как сейчас пользуюсь) вариант-2 (мультиакк, как в пси+, насклько я понял..) _________________

a high level a little over weight gentleman who’s been recently looking to grab girls regarding some time without any accomplishment, you may be wondering should your moobs will be to pin the consequence on.
Высокий уровень чуть более веса джентльмена, кто недавно ищете, чтобы захватить девушек относительно некоторое время без каких-либо долга, вам может быть интересно если ваши moobs будет приколоть следствие по.

i'm a fun loving, young at heart 47 year old. i'm as fun as two 23 year olds! due to my long career i will be retiring in a little over two years. i'm looking for a partner in crime for this second, more adventurous time in my life.
i'm a fun loving, young at heart 47 year old. i'm as fun as two 23 year olds! due to my long career i will be retiring in a little over two years. i'm looking for a partner in crime for this second, more adventurous time in my life.

now, i'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for " judge judy, " and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but i'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more
Случаи настоящие. Решения окончательны" . Так вот, я уверен, что многие из вас, скорее всего, разделяют мою страсть, особенно к " Судье Джуди" , и вы будете сражаться с любым, кто попробует её у нас забрать, но я несколько меньше уверен, что вы разделяете главную страсть моей жизни, страсть к сценическим видам искусства, тем видам искусства, которые представляют собой оркестровый репертуар, но включают и джаз, и современный танец, и оперу, и театр и многое, многое другое

last came a little feeble, squeaking voice, ('that's bill, ' thought alice, ) 'well, i hardly know-no more, thank ye; i'm better now-but i'm a deal too flustered to tell you-all i know is, something comes at me
Последний пришел немного слабым, скрип голоса, ('Вот Билл, " подумала Алиса, )' Ну, я не знаю - не более, спасибо вы, я лучше сейчас, - но я слишком взволнован дело сказать