Hai cercato la traduzione di naftan da Inglese a Russo

jsc “naftan”
ОАО «Нафтан»

- "naftan" oil refinery
- Нафтан

naftan novopolotsk v din.
Нафтан Новополоцк - Дин.

detailed information «naftan» ojsc
Подробная информация

alexander lukashenko visits petrochemical corporation naftan
Александр Лукашенко во время посещения ОАО "Нафтан"

directory of enterprises and organisations in belarus - «naftan» ojsc
Каталог предприятий и организаций Беларуси - «НАФТАН» ОАО

these are ОАО belaruskali, ОАО naftan, ОАО grodno azot, ОАО belaz...
Это ОАО "Беларуськалий", ОАО "Нафтан", ОАО "Гродно Азот", ОАО "БелАЗ"...

«naftan» open joint-stock co. produces and sells the following:
ОАО «Нафтан» изготавливает и реализует:

the belarusian oil processing industry includes novopolotsk-based naftan oil refinery and mozyr oil refinery.
Нефтеперерабатывающая промышленность Беларуси представлена ОАО «Нафтан» (г. Новополоцк) и ОАО «Мозырский нефтеперерабатывающий завод».

the delegation comprises representatives of oao naftan, oao mogilevkhimvolokno, belarusian oil company, oao mozyr refinery and belorusneft.
В ее состав входят представители руководства ОАО "Нафтан", ОАО "Могилевхимволокно", ЗАО "Белорусская нефтяная компания", ОАО "Мозырский НПЗ", ПО "Белоруснефть".

forum will be held in the palace of culture "naftan" at the address, molodejnaya street, 76.
Форум будет проводиться во Дворце культуры ОАО "Нафтан" по адресу ул. Молодёжная, 76.

in 2001 a mediatory company named slavneftekhim was founded to enable deliveries of processing feed to byelorussia. the feed was delivered mostly to mozyr refinery and also to naftan.
В 2001 году была создана посредническая фирма «Славнефтехим» для организации поставок давальческого сырья в Белоруссию – в основном, на Мозырский НПЗ, а также на «Нафтан».

mozyr oil refinery was commissioned in 1975; novopolotsk oil refinery (today’s naftan) was inaugurated in 1963.
Мозырский нефтеперерабатывающий завод введен в эксплуатацию в 1975 году, Новополоцкий нефтеперерабатывающий завод (сегодня ОАО "Нафтан") - в 1963 году.

the press service also informed that the china camc engineering co., ltd. expressed interest in the projects to construct a nitrogen unit at oao grodno azot and an ethylene propylene unit at polymir plant of the naftan oil refinery.
В пресс-службе концерна также проинформировали, что Китайская корпорация инжиниринга САМС проявила интерес к участию в реализации проектов строительства азотного комплекса в ОАО "Гродно Азот" и этиленпропиленовой установки завода "Полимир" ОАО "Нафтан".

these projects include the construction of a logistics center near minsk with the help of the czech capital, and the reconstruction of the naftan oil refinery and many others,” alexander fedorchuk noted.
Это и открытие логистического центра под Минском с помощью чешского капитала, и реконструкция "Нафтана", и многие другие программы", - отметил Александр Федорчук.

the cultural center of oao naftan and the urban cultural center played host to a series of concerts, opera and ballet plays including polovtzian dances, three little pigs, strauss invites, and others.
На сцене Дворца культуры ОАО "Нафтан" и городского дворца культуры состоялся ряд концертов, оперных и балетных спектаклей, среди которых "Кармен-сюита" и "Половецкие пляски", "Три поросенка", "Штраус приглашает", "Калейдоскоп популярных мелодий", "Вечер старинного романса" и т.д.

oao belaruskali goes second accounting for 3.8% of the budget tax revenues, oao naftan and mozyr oil refinery are third (each accounting for 3.5%).
На втором месте разместилось ОАО "Беларуськалий", на долю которого приходится 3,8% налоговых доходов бюджета, на третьем - ОАО "Нафтан" (3,5%).

41. most of the first series of enterprises where local monitoring was introduced belong to the belneftekhim concern, which includes such large plants and conglomerates as polimir and naftan (in novopolotsk), khimvolokno (mogilev), khimvolokno (svetlogorsk), the gomel chemical works and gpo azot, with aggregate emissions ranging from 2,000 to 55,400 tonnes per year.
41. Наибольшее количество предприятий 1-ой очереди локального мониторинга относится к концерну >, куда входят такие крупные заводы и объединения, как > и > (г.Новополоцк), Могилевское ПО >, Светлогорское ПО >, Гомельский химзавод, РУП > и др. с суммарным объемом выбросов загрязняющих веществ от 2000 т/год до 55400 т/год.