Hai cercato la traduzione di ndiswrapper da Inglese a Russo

ndiswrapper
ndiswrapper

ndiswrapper driver installation tool
Программа установки драйверов ndiswrapper

as a basis of implementation of win32 api code used by wine, reactos, and ndiswrapper.
В качестве базиса с реализацией win32 api используется код wine, reactos и ndiswrapper.

how to do this is outside the scope of this manual. if no linux driver is available, your last resort is to use the ndiswrapper package, which allows you to use a windows driver.
Если драйвер под linux недоступен, в последнюю очередь можно использовать пакет ndiswrapper, который позволяет использовать драйвер от windows.

====new applications====the following applications were not included in previous releases:* gthumb (replacing gqview)* pidgin instant messenger;* ndiswrapper module* winehq + wine doors installer====other improvements====* now booting from any cdrom or dvd-r/w unit* improved dreamlinux control panel* improved dreamlinux installer* improved easy install application* theme-switcher on gnome changes theme without the need to restart x* setup-network manager for stop, start, restart, stop network on booting, start network on booting.
В предыдущих версиях отсутствовали следующие программы:* gthumb (вместо gqview)* программа обмена сообщениями pidgin* модуль ndiswrapper* Установщик wineq + wine doors* Загрузка с любого устройства cdrom/usb;* Своя панель управления dreamlinux control panel* Собственный установщик dreamlinux (installer);* easy install — установка многих программ и настроек одним щелчком;* theme-switcher в gnome changes больше не требует перезагрузки x;* setup-network manager для остановки, запуска, перезапуска сетей.