Hai cercato la traduzione di near miss incidents da Inglese a Russo

near miss in iraq
Около miss в Ирак

it was a near miss
it was a near miss

near miss in iraq :: cool
Около miss в Ирак:: Холодно

comments for near miss in iraq
Комментарии для близкого miss в Ирак

have a near miss with 5 missiles
есть около мисс с 5 ракет

tags: lucky, miracle, saved, accident, near miss
Бирки: удачливейше, чудо, сохраненное, авария, около несоосности

2. airspace violation: a near miss with a monuc aircraft
2. Нарушение воздушного пространства: опасность сближения с воздушными судами МООНДРК

to provide a reference point for accident/near miss investigations.
Предоставление исходных данных для проведения расследований несчастных случаев/аварий.

tags: iraq, army, mortar, weapon, explosion, near miss, close call
Бирки: Ирак, армия, ступка, оружие, взрыв, около несоосности, опасное положение

this is the first time that after a near miss i actually seen a soldier jump out of the vehicle.
С теми бюджетами даже то, что получилось - уже праздник."

56. maternal death and near miss reviews are an increasingly recognized and utilized means to improve quality assurance.
56. Анализ случаев материнской смертности и потенциально опасных ситуаций все чаще признается и используется в качестве инструмента для повышения качества.

maternal death and near-miss reviews are increasingly recognized and utilized as a means of improving quality assurance.
Анализ случаев материнской смертности и потенциально опасных ситуаций во все большей степени признается и используется в качестве способа повышения качества.

just two years ago, in 2011, we saw that a near miss of a us debt default had major impacts lasting for months.
Всего два года назад, в 2011 году, мы были свидетелями того, как сама вероятность объявления дефолта по государственному долгу США имела масштабные последствия, ощущавшиеся на протяжении нескольких месяцев.

(g) maintain a register of accidents, incidents, hostile acts and near-miss reports;
g) ведет учет аварий, инцидентов, враждебных актов и случаев обстрела;

the tallest building was near miss militia, so she circled around the area where the fight was taking place, constantly moving higher.
Самое высокое здание находилось рядом с Мисс Ополчение, так что им пришлось обогнуть по широкой дуге место схватки, всё время поднимаясь выше

this object was picked up a full two days before the closest approach and identified as a near-miss object by the computers of the minor planet center soon after the discovery.
Данный объект был замечен за два дня до момента максимального приближения к земной поверхности и уже вскоре после обнаружения идентифицирован компьютерами Центра малых планет как объект, проходящий на близком расстоянии от Земли.

regular exchange of information between pipeline operators and authorities regarding good practices, improvement of pipeline safety, and past accidents and near-miss cases should be considered.
Следует рассмотреть возможность регулярного обмена информацией между операторами трубопроводов и ответственными органами, которая касается надлежащей практики, повышения эксплуатационной надежности трубопровода и прошлых аварий, а также случаев с большим риском аварий.

26. unfpa supported the implementation of the national obstetric care protocol through the training of 316 health providers and the establishment of hospital committees to audit near-miss cases in gaza and the west bank.
26. ЮНФПА оказывали содействие в осуществлении национальной программы акушерской медицинской помощи путем подготовки 316 медицинских работников и создания больничных комитетов для контроля за особо сложными случаями в Газе и на Западном берегу.

his predecessor, eduard shevardnadze, was a near-miss target for several assassination attempts that are widely believed to have been russian-directed.)
Его предшественник Эдуард Ш��варднадзе был опасно незащищен во время нескольких покушений на него, которые, как считают многие, управлялись Россией.)

near miss can count on the experience of america’s cup yachtsman karol jablonski, who commented: “conditions were very extreme but the team did an excellent job in preparing the strategy.
near miss берет на вооружение опыт ветерана Кубка Америки Кароля Яблонски, который прокомментировал: «Условия были экстремальные, но команда сделала великолепную работу по подготовке стратегии.