Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oops, did you really "negress" in your school work? who says that word nowadays ...
Нам, ты на самом деле "негритянка" в работе школы? кто говорит, что в настоящее время слово ...
a flower in the african desert is an autobiography of the somali negress waris, about her life's destiny and her travels around the world.
Цветок в африканской пустыне является автобиография Сомали Варис негритянка, о судьбе ее жизни и ее путешествий по всему миру.
the term 'negro', for example, only becomes derogatory when it is accompanied by an adjective, as in 'the wandering negro' or when blacks are denied entry to nightclubs or employment; it can even be used in an affectionate and tender sense: 'mi negrigna', my little negress, when speaking of one's lady-love. "
Термин "негр " может получить пренебрежительный оттенок, если он, например, употреблен с каким-либо определением, как в выражении "бродячий негр ", или если неграм запрещен доступ в ночные увеселительные заведения, или если их не берут на работу; это слово может быть даже употреблено в уменьшительно-ласкательном значении: "mi negrigna ", моя "маленькая негритяночка ", когда говорят о своей дульцинее ".