Hai cercato la traduzione di nephites da Inglese a Russo

nephites
Нефийцы

but apparently somebody blew it, because the lamanites were able to kill all the nephites.
Но очевидно кто-то из них это проворонил, потому что ламаниты смогли убить всех нефитов.

then, after jesus died on the cross for our sins, on his way up to heaven he stopped by america and visited the nephites.
Потом, после того, как Иисус умер на кресте за наши грехи, по пути на небеса он заскочил в Америку и посетил нефитов.

and to the nephites, and the jacobites, and the josephites, and the zoramites, through the testimony of their fathers—
И к Нефийцам и Иаковлевцам, к Иосифовцам и Зорамийцам через свидетельство их отцов, --

all these and many more, even the prophets who dwelt among the nephites and testified of the coming of the son of god, mingled in the vast assembly and waited for their deliverance,
Все они и многие другие -- даже Пророки, которые жили среди Нефийцев и свидетельствовали о Пришествии Сына Божия, -- смешались с огромной толпой и ждали своего избавления,

and after having received the record of the nephites, yea, even my servant joseph smith, jun., might have power to translate through the mercy of god, by the power of god, the book of mormon.
И чтобы, получив летопись Нефийцев, да, слуга Мой Джозеф Смит-младший мог бы получить силу перевести Книгу Мормона по милости Божьей и силой Божьей.

a third principle employed by moroni in teaching joseph smith was to cause him to ponder on what he had been taught. joseph states that after his third meeting with moroni, he “was again left to ponder on . . . what [he] had just experienced.”25 effective teachers will want to follow the pattern of the resurrected christ among the nephites when he asked the multitude to return to their “homes, and ponder upon the things” he had taught them so that they might “understand.”26
Общаясь с Джозефом Смитом, Мороний использовал еще один принцип обучения: он предоставил ему возможность размышлять над тем, чему его учили. Джозеф говорит, что после третьей встречи с Моронием он «снова остался один, обдумывая… все пережито[е]»25. Хорошие учителя следуют примеру воскресшего Христа, обучавшего Нефийцев, когда Он попросил народ разойтись «по своим домам и подума[ть] о том», чему Он обучал их, чтобы они смогли «понять» это26.