Hai cercato la traduzione di never yield da Inglese a Russo

yield
yield

yield.
292, 281.

• yield
• Доходность

they never yield to any change.
Одни из них погибли в сражении во имя Аллаха, а другие - умерли своей смертью, но до самого последнего вздоха продолжали выполнять свои обязанности и не изменили обещанию. Но есть среди них и такие, которые еще ожидают своего череда, то есть продолжают исправно выполнять свой долг и надеются умереть с твердой верой в душе.

(muhammad), never yield to him!
[[Не повинуйся нечестивцам, потому что они призывают к тому, что влечет за собой великий урон. Поклоняйся своему Господу и пытайся приблизиться к Нему как во время земного поклона, так и во время других обрядов поклонения.

crop yield
Урожай

high yield.
Урожайность высокая.

why should we never yield to apostasy
Почему никогда не следует уступать отступникам

--------------------------------------------- yield, % apr.
-------------------------------------------------------- Доходность, % год.

yield point
Предел текучести

yield stress;
- предел текучести;

- approximate yield.
- приблизительную мощность;

yield (engineering)
Предел текучести

it is important to never give in, never yield,” added xu.
Важно никогда не сдаваться и никогда не жаловаться», - добавляет Сюй.

in loyalty to jehovah , let us never yield to temptation to do anything similar
Будучи лояльными Иегове , давайте никогда не поддаваться искушению делать что - либо подобное

such efforts were in vain, for the chinese people would never yield to outside pressure.
Такие усилия тщетны, поскольку китайский народ никогда не поддастся нажиму извне.

the yield never exceeds 45hl./ha.
Выход не превышает 45hl./ha.

some of them have already passed away and some of them are waiting. they never yield to any change.
И среди них (есть) такие, что уже исполнили свое обязательство [сражались, пока не погибли на пути Аллаха или умерли, будучи искренними в Вере], и такие, что ожидают (одно из двух благ – либо победу, либо смерть на пути Аллаха) и не заменили они (этот завет) (в отличии от лицемеров) никакой заменой,

(muhammad), never yield to him! prostrate yourself and try to come closer to god.
Не внемли же ему, (о Мухаммад!), А преклони (колени перед Богом) И ближе подойди к Нему!

25. dudoglo, plahotniuc's man, declares that the government will never yield the power, just through blood.
25. Человек Плахотнюка Дудогло заявляет, что власти никогда не отдадут бразды правления добровольно, а только через кровь.