Hai cercato la traduzione di new sql da Inglese a Russo

new query (~sql view)
Создать запрос (режим sql)

new improved sql editor:
Новый улучшенный редактор sql:

new features of sql server 2008
Новые возможности sql server 2008

what's new in sql query 2007?
Что нового в sql query 2007?

what's new in sql administrator 2.0?
Что нового в sql administrator 2.0?

brand new sql manager for oracle!
Выпущен новый продукт - sql manager for oracle!

improved new sql editor with syntax highliting
В редактор sql была добавлена подсветка кода

what’s new in sql management studio1.3?
Что нового в sql management studio 1.3

added support of new sql server 2014 features:
Добавлена поддержка возможностей нового sql server 2014:

what's new in sql angel forsqlserver 1.2?
Что нового в sql angel for sql server 1.2?

brand new sql management studio for oracle released!
Выпущен новый продукт - sql management studio for oracle!

what's new in sql query 2005 version 2.2?
Что нового в sql query 2005 версии 2.2?

sql manager for mysql news
sql manager for mysql news

sql manager for sql server news
sql manager for sql server news

ability to create a new sql server database or connect to the existing one
Возможность создания новой базы данных sql server или соединения с уже существующей

ems news & events - main news - brand new sql manager for oracle!
Новости компании ems - Основные новости - Выпущен новый продукт - sql manager for oracle!

select the tools new sql editor main menu item or use the corresponding toolbar button;
пункт tools new sql editor главного меню программы,

use the drop-down list to select the credential that will be mapped to the new sql server login.
Из этого раскрывающегося списка необходимо выбрать имя учетных данных для сопоставления с новым именем входа sql server. Учетные данные уже должны существовать на сервере.

credential use the drop-down list to select the credential that will be mapped to the new sql server login.
credential - имя учетных данных для сопоставления с новым именем входа sql server. Учетные данные должны уже существовать на сервере.

ems sql management studio for oracle - product news - brand new sql management studio for oracle released!
ems sql management studio for oracle - Новости по продукту - Выпущен новый продукт - sql management studio for oracle!