Hai cercato la traduzione di newscast da Inglese a Russo

the first newscast.
the first newscast.

hi, and welcome to my newscast
Привет и добро пожаловать в мою передачу новостей

we were contacted because of the newscast
Мы смогли друг друга найти благодаря " Новостям

general function: research and newscast satellite
спутник для проведения исследований и передачи новостей

newscast in russian, from today on jurnal tv
Сегодня на jurnal tv выйдет выпуск новостей на русском языке

15-minute radio newscast in french and 4 national languages
Трансляция 15-минутных информационных радиопрограмм на французском языке и на 4 национальных языках

newscast in russian, from today on jurnal tv - society - jurnal.md
Сегодня на jurnal tv выйдет выпуск новостей на русском языке - Общество - jurnal.md

weather reports , on the other hand , average @num@ percent of all newscast
Вместе с тем на прогноз погоды в среднем приходится @num@ процентов всего времени в телёновостях

murders , rapes , robberies , gang wars - they make newspaper headlines and radio and television newscast
Убийства , изнасилования , грабежи , войны между бандами – все это фигурирует в газетных заголовках и в радио - и телёновостях

furutachi has anchored late-night newscast hodo station on asahi television for @num@ year
Он возглавлял новостной проект под названием «Новостная станция» (報道ステーション, «Ходо Стэйшн») телеканала «Асахи» @num@ лет

he explained that most of the material previously contained in the weekly taped caribbean magazine was now included in either the daily newscast or the weekly round-up produced on fridays.
Он разъясняет, что большая часть материалов, ранее включавшихся в записывавшейся на еженедельной основе >, теперь включается либо в ежедневные передачи новостей, либо в еженедельные обзоры, выпускаемые по пятницам.

public channels moldova 1 and radio moldova continued to provide access within newscast and programs to several electoral competitors, including those representing extra-parliamentary parties and independent candidates.
общественные вещательные операторы moldova 1 и radio moldova продолжили предоставлять доступ к новостям и программам ряду электоральных конкурентов, в том числе представителям внепарламентских партий и независимым кандидатам.

the mega-trust of plahotniuc has started to pay him attention again and begins its newscast with the former premier, interpreting in the already characteristic style his declarations and mentioning that the platform dignity and truth allegedly denigrates him.
Мега-трест Плахотнюка снова включил его в поле обозрения и начал выпуски новостей с экс-премьером, интерпретируя в уже характерном стиле его заявления и отмечая, что, видит Бог, Платформа «Достоинство и Правда», якобы, его очерняет.

at first mudd did the 6:00 a.m. newscast for wtop and he did local news segments on the local tv program "potomac panorama".
Мадд читал новости в утреннем выпуске в 6:00 и вёл блок местных новостей в телепрограмме "potomac panorama".

ms. morales agreed about the need for awareness-raising, citing the example of a miner who, when interviewed for a newscast, professed to be unaware of any health risks associated with his work.
Гжа Моралес согласилась с необходимостью повышения уровня осведомленности, приведя в качестве примера старателя, который в интервью для выпуска новостей признался в том, что не имеет представления о какой-либо опасности его работы для здоровья.

he didn't manage to post it during an anti-militia campaign, otherwise he would have become a mainstream favourite on the newscast " vremya" (time)
Он немножко не успел до антимилицейской кампании, иначе стал бы мейнстримовым героем программы «Время