Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
child labour
Детский труд
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 68
Qualità:
child labour;
iii) Детский труд;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no child labour is ever used.
Детский труд никогда не используется.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no child
нет ни одного ребенка
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no child labour cases have been reported.
107. Комитет отмечает, что первоначальный доклад и дополнительно представленная Комитету информация были опубликованы в 1999 году министерством социального обеспечения, а также отмечает такие предпринятые инициативы в целях широкого ознакомления населения с Конвенцией, как, в частности, подготовленные Национальным институтом защиты прав человека "Неделю детей ", радио- и телевизионные программы и публикации.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no child objects
Отсутствуют младшие объекты
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(no child objects)
(Отсутствуют дочерние объекты)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no child is born a terrorist.
Дети не рождаются террористами.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. leave no child behind.
3. Не забыть ни одного ребенка.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(iii) leave no child behind.
iii) Не забыть ни одного ребенка.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no child is going hungry in cuba.
На Кубе нет голодных детей.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarai was barren. she had no child.
Но Сара была бесплодна, у неё не было детей.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no child labour or written employment contracts are included in the selection criteria.
Одним из обязательных условий для участия в конкурсе является отсутствие детского труда и заключение трудовых договоров в письменной форме.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and sarai was barren; she had no child.
Сара была бесплодна и потому не имела детей.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no child’s birth shall remain unregistered.
no child’s birth shall remain unregistered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mistake #5: no child restraint system is used
Ошибка № 5: Не используется удерживающая система для детей
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ministry of labour had been conducting inspections to verify that there was no child labour or exploitation in those areas.
Министерство труда занимается проведением инспекций с целью проверки соблюдения в этих районах норм о недопущении детского труда или эксплуатации детей.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a variety of standards have been created, including ethical employment practices (for example, no child labour).
Был разработан целый ряд норм, в том числе этического характера (например, запрет на использование детского труда).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no child, regardless of the child's age or "consent ", must be engaged in one of the worst forms of child labour.
Ни один ребенок, независимо от его возраста или "согласия ", не должен заниматься какой-либо из наихудших форм детского труда.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta