Hai cercato la traduzione di northerly da Inglese a Russo

it is the most northerly town in the county.
Город является самым северным в графстве.

this watershed is different from the two more northerly ones.
17. Этот речной бассейн не похож на два более северных.

the lobsters in tysfjord are the most northerly in the world.
Тюсфьорд является самым северным местом обитания омаров в мире.

fahrenheit), was recorded at the more northerly viking lander 2
По Фаренгейту), был записан в более северном викингов lander 2

this area comprises sweden’s four most northerly local government authorities.
Эти зоны включают четыре самые северные административные области Швеции.

commercial fisheries may extend into more northerly areas of the arctic in the future.
Коммерческое рыболовство в будущем может распространиться вглубь северных районов Арктики.

and with its northerly latitude, most ski resorts guarantee snow between christmas and easter.
Как и в северных широтах, на большинстве лыжных курортов наличие снега гарантировано с Рождества по Пасху. Так что в Швеции можно кататься на лыжах под лучами полуночного солнца и на калейдоскопическом фоне северного сияния.

they flew in a northerly direction as far as shikka, and circled over all regions of lebanon.
Самолеты проследовали в северном направлении до Эш-Шакъы и совершили облет всех районов Ливана.

the tilt of the globe for europe was also causing a more northerly sunrise, as observed from germany.
Наклон земного шара для Европы также привел к появлению восходящего солнца намного севернее, как свидетельствуют наблюдения из Германии.

all these tributaries enter on the right hand side of the river, and all flow in a northerly direction.
Течёт преимущественно в северо-восточном направлении через юго-восточную часть штата Монтана.

geographic profile: total land area in km2, latitude of most southerly and northerly points, continent.
b) Географические справка: Общая площадь территории в км2, широта самой южной и самой северной точек, континент.

in summer, they change direction to the northerly, and their speed is 3–4 m/s.
Летом они меняют направление на северное, и их скорость составляет 3-4 м/с.

according to witnesses, villagers fled the village in a northerly direction, towards a wooded area about 5 km from the village.
По словам очевидцев, жители деревни бежали в северном направлении к лесному массиву в 5 км от деревни.

a couple of years ago i was standing on the docks of our most northerly port, dudinka, next to two ships moored alongside each other.
Пару лет назад я стоял на причале самого северного порта Дудинка у двух ошвартованных рядом судов.

at 1236 hours, two israeli planes violated lebanese airspace over the occupied shab`a farmlands in a northerly direction as far as chekka.
В 12 ч. 36 м. два израильских самолета нарушили воздушное пространство Ливана, пролетев над оккупированной Мазария-Шабъа в северном направлении и долетев до Шекки.

at 1125 hours a helicopter was observed opposite our units at coordinates 9178, flying at low altitude along the border in a northerly direction, one kilometre inside iranian territory.
В 11 ч. 25 м. напротив позиций наших подразделений в точке с координатами 9178 был замечен вертолет, который на низкой высоте летел вдоль границы в северном направлении на расстоянии одного километра в воздушном пространстве Ирана.

at 1017 hours, two israeli warplanes violated lebanese airspace over the occupied shab`a farmlands in a northerly direction as far as dahr al-baidar.
В 10 ч. 17 м. воздушное пространство Ливана над оккупированной Мазарией-Шабъа нарушили два израильских боевых самолета, которые продвинулись на север до Дайр-эль-Байдара.

between 1034 hours and 1205 hours, two enemy israeli warplanes violated lebanese airspace over rumaysh in a northerly direction and circled over the north, the bekaa, beirut and the south.
Между 10 ч. 34 м. и 12 ч. 05 м. два израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Румайшем и проследовали в северном направлении, совершив облет северных районов, Бекаа, Бейрута и южных районов.

(2) five northerly ice shelves on the antarctic peninsula have retreated dramatically over the past 50 years, perhaps in response to atmospheric warming. 135/
2) Значительное сокращение пяти северных шельфовых ледников на Антарктическом полуострове за последние 50 лет, возможно, связано с потеплением окружающей атмосферы135/.

between 1145 hours and 1230 hours, two enemy israeli military aircraft violated lebanese airspace over yarun in a northerly direction as far as damur and circled over damur and al-na'imah.
В период с 11 ч. 45 м. до 12 ч. 30 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Яруна, проследовали в северном направлении до Дамура и совершили облет районов Дамура и эль-Нальмы.