Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allocated to:
allocated to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(not allocated)
8. (Не определен)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
% allocated to prevention
% выделено на профилактику
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.1. (not allocated)
3.1 (не определен)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allocated to other departmentsa
Ассигнования, выделенные другим департаментамa
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annex 5j - (not allocated)
Приложение 5j - (Не определено)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"then why am i not allocated?
"Тогда почему я не выделяется"?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
annexes 5j and 5k - not allocated
Приложения 5j и 5k - Не определены
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aid is not allocated according to objective and transparent criteria.
Предоставление помощи без учета объективных и прозрачных критериев.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passengers are not allocated a numbered seat.
Пассажирам не предоставляется пронумерованное сидячее место.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggregation to any bit.
агрегация (объединение сетей) до любой маски подсети (в любых масштабах)
Ultimo aggiornamento 2018-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delivery to any destination
обеспечение доставки товара по территории ЕС
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annex 3 - appendix b - (not allocated)
Приложение 3 - Добавление В - (Не определено)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the resources are not allocated and the tasks are set.
Вместе с тем, ресурсы не выделяются, а задачи – ставятся.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we've talked about the fact that it's not allocated to those who need it the most
Не о том факте, что почку не сможет получить тот, кому она больше всего нужна
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the responsibilities are not allocated efficiently or coherently, and overlaps and gaps exist.
Распределение обязанностей не отличается эффективностью и последовательностью, имеются элементы дублирования и пробелы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
based on the approved implementation plan, contributions had been made by donors but were not allocated to the unit for a full year.
На основе утвержденного плана осуществления доноры внесли взносы, однако они не предоставлялись этому подразделению в течение целого года.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(g) indirectly measured financial intermediation services are in most cases not allocated to the final users;
g) данные об услугах по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом, в большинстве случаев не разносятся по конечным пользователям;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the process is still fragile, and could easily be reversed if the necessary resources are not allocated to maintain it.
Однако этот процесс хрупок и легко может быть сведен на нет, если не будут выделены необходимые ресурсы для его поддержания.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in many cases, the surge in cash flow is not allocated to the development of education and social services or to the benefit of local industries.
Во многих случаях приток валютных поступлений не направляются на цели развития образования и социальных услуг или на модернизацию местных отраслей.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: