Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
test
Тест
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
test.
пер.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#( test
#( shutdown
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
npsh tests
Проверка технических характеристик (высота столба жидкости на всасывании насоса)
Ultimo aggiornamento 2003-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pump npsh test (option).
Кавитационное испытания насоса (Вариант)
Ultimo aggiornamento 2003-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wide performance, good npsh and high efficiency.
Широкий, хорошее npsh и высокую эффективность.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
net positive suction head (npsh) required
Критический кавитационный запас
Ultimo aggiornamento 2003-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the 0.6 m (2 ft) margin requirement cannot be met, an npsh test is required.
В случае несоблюдения требований по высоте столба (0.6 м) проводится испытание технических характеристик (проверка напора).
Ultimo aggiornamento 2003-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep the suction level according to the npsh value of the pump.
Поддерживайте уровень всасывания в соответствии со значением эффективного положительного напора на всасывании насоса.
Ultimo aggiornamento 2012-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an npsh test is required when the npsha does not exceed the npshr by more than 0.6 m (2 ft).
Испытание кавитационного запаса насоса обязательно в том случае, если фактический кавитационный запас превышает требуемый менее чем на 0.6 м (2 фута).
Ultimo aggiornamento 2003-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an npsh test shall be performed when the margin between npsha and npshr is less than 0.6 m (2 ft).
Испытание кавитационного запаса насоса обязательно в том случае, если разница между значениями фактического и критического кавитационного запаса составляет менне 0.6 м (2 фута).
Ultimo aggiornamento 2005-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the water npsh curve shall be included; it shall be drawn from actual test data for an impeller cast from the same pattern or from the actual npsh test.
Кривая кавитационного запаса, построенная по фактическим данным испытаний для типового рабочего колеса или фактических испытаний кавитационного запаса.
Ultimo aggiornamento 2003-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for pumps operating in parallel the npsh margin shall apply from minimum continuous flow to the maximum expected operating flow.
При параллельной работе насосов значение высоты столба жидкости должно соблюдаться в диапазоне от минимального постоянного расхода до предполагаемого максимального рабочего расхода.
Ultimo aggiornamento 2003-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use of weir or dam-type inlet wear rings to meet npsh conditions or to correct suction instabilities is not acceptable.
Не допускается применение сливных и блокирующих колец износа на входе с целью корректировки показателя кавитационного запаса или стабилизации всасывания.
Ultimo aggiornamento 2003-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» when compared to liquid pumps, packo pumps have higher efficiency, lower npsh values and noise level.
»По сравнению с другими насосами для перкачки жидкости packo насос более эффективен и имеет более низкие значения npsh и менее шумопроизводен.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tests
анализы
Ultimo aggiornamento 2022-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: