Hai cercato la traduzione di nuttall gear horizontal drives, spe... da Inglese a Russo

double-enveloping worm gear speed reducers
глобоидные червячные редукторы

products/services: reciprocating compressors, speed ??reducers, agroequipment
Товары/Услуги:

hard drive speed
Скорость вращения жесткого диска

one drive speed for all 3 saw types
Одна скорость работы для всех трех моделей наконечников

high drive speed (with or without load).
Высокая приводная скорость (с грузом и без груза).

internal vs. external hard drives: speed and access data transfer rate two factors should be compared with the access speed and data transfer rate of internal and external hard drive
Сравнение внутренних внешних жёстких дисков: быстродействие и доступная скорость передачи данных, нужно сравнить два показателя: скорость доступа и скорость передачи данных внутренних и внешних жёстких дисков

depending on the drive speed, the ratio of 1:2.7 makes it possible to achieve speeds
В зависимости от скорости вращения привода, передаточное отношение 1:2.7 позволяет достичь скорости до 135,000 оборотов в минуту на вращающемся инструменте.

ac drive gives smooth control, rapid acceleration and a high drive speed (with or without load).
Привод переменного тока обеспечивает плавное регулирование, стремительное ускорение и высокую приводную скорость (с грузом и без груза).

(also stryker system), l = max. 45 mm, external spray, maximum drive speed 40,000 min-1
(также для системы stryker), l = макс. 45 мм, внешний спрей, для микромоторов со скоростью вращения до 40,000 об./мин.

this issue does not affect other hard disk drive speeds, and will not cause hard disk drives to be marked offline during run time operation or soft (warm) reboots. this issue is expected to occur approximately only once out of every twenty ac power cycles.
Данная проблема не наблюдалась с жесткими дисками, работающими с другой скоростью и не приводит к отключению жестких дисков во время работы или при программной (горячей) перезагрузке.