Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
very offensively.
Очень обидно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not offensively?
Не обидно?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for us happens offensively.
За нас бывает обидно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was our best period offensively.
«Мне понравилось, изменения, которые мы сделали в третьем периоде.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their best bet would be to face her offensively
Лучше всего было встретиться с ней лицом к лицу и атаковать
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirzayev considered that the young man behaved offensively.
Мирзаев посчитал, что молодой человек вел себя оскорбительно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if to speak honestly, very offensively for wrestlers.
- Если говорить честно, очень обидно за борцов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matt duchene led the way offensively with 2 goals and an assist.
Мэтт Дюшен повел обидно с 2 целями и помощь.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offensively speaking, the former fifth-round pick can do it all.
В атаке говоря, бывший пятого раунда можете делать все это.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i conceded very offensively — in three seconds prior to the meeting termination.
Причем уступила очень обидно—за три секунды до окончания встречи.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#scottmcintyre's tweets were untimely, immature and in one case offensively wrong.
Высказывания #scottmcintyre в twitter были неуместными, незрелыми и в некоторой части даже оскорбительно несправедливыми.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopitar leads the playoffs with 20 points in 17 games but was quiet again offensively in game 3.
Копитар приводит в плей-офф с 20 очками в 17 играх, но было тихо снова обидно в игре 3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i have not turned you in because i am one of those people who are somewhat offensively labeled cockeyed optimists.
И я не сдал Вас, потому что я – один из тех людей, которым несколько противно наклеивать ярлыки на дурацких оптимистов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic.
Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a number of competitions you often offensively lost to rivals, continuing to attack, though order in the account.
На ряде соревнований вы часто обидно проигрывали соперникам, продолжая атаковать, хотя и вели в счете.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the company that hitherto has been offensively developing through mergence intends to turn the obtained capitals amounting to 7 billion rubles to clear its liabilities....
Привлеченные средства в размере 7 млрд руб. компания, до сих пор агрессивно развивавшаяся за счет поглощений, намерена направить на рефинансирование своей задолженности....
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- always offensively to remain without a medal, but this time it wasn't succeeded to get on a podium.
Думаю, нас немного не хватило физически, -сказал Вопросов.- Всегда обидно оставаться без медали, но в этот раз попасть на пьедестал почёта не удалось.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for the penguins, i can’t see how an offensively challenged rangers team takes out pittsburgh, assuming sidney crosby breaks out.
Что касается пингвинов, я не могу видеть, как обидно вызов Рейнджерс команда вынимает pittsburgh, предполагая Сидни Кросби вспыхивает.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus was not saying that we should never defend ourselves but , rather , that we should never strike offensively , that we should not allow ourselves to be provoked to take revenge
Скорее , он имел в виду , что не следует применять силу , чтобы , поддавшись на провокацию , кому - то отомстить
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you know any such parties in armenia? unfortunately, even the level of political debates in our country is offensively primitive”, said robert kocharyan.
К сожалению, даже уровень политических дискуссий у нас до обидного примитивен»,- сказал Роберт Кочарян.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: