Hai cercato la traduzione di onboard ata boot device da Inglese a Russo

boot device
Загрузчик операционной системы

press f12 to change boot device
Вход в меню выбора загрузочного устройства

can't lock or hide boot device priority
Не удается заблокировать или скрыть меню boot device priority

select the boot menu and then the boot device priority menu.
Выберите меню “boot”, затем - подменю “boot device priority”.

check your bios setting (first boot device should be hard disk).
Проверите вашу установку БИОЗЫ (первым приспособлением ботинка должно быть трудный диск).

"no boot device found" error when no ps/2 mouse is connected
Ошибка "no boot device found", если к системе не подключена мышь ps/2

set the cd-rom (or dvd-rom) drive as the first boot device.
Выберите меню "boot", затем - подменю "boot device priority".

you can use the toolkit to customize the boot device priority, however, you cannot lock or hide this setting. this is by design.
При помощи нашего комплекта Вы можете изменять набор вариантов приоритета загрузочных устройств, однако Вы не сможете заблокировать или скрыть эту настройку.

"no boot device found" error reported during post when no ps/2 mouse is connected to the server board.
Во время процедуры post выводится ошибка no boot device found, если мышь ps/2 не подключена к серверной плате.

instant windows password removal depending on your computer type and hardware, you may need to explicitly enable booting from cd or usb drive in your bios. or you may simply press f8 or f12 to show the boot device selection dialog.
Некоторые bios’ы могут ссылаться на ваш флэш диск как на usb floppy или usb zip. Старые версии bios могут не позволить загрузиться с usb флэш диска, в этом случае вы сможете загрузиться только с cd или дискеты.

if you are attempting to configure this server for headless operation, removing the ps/2 mouse may result in a "no boot device found" error.
Если Вы хотите использовать сервер для работы без оператора, при отключении мыши ps/2 система может вывести ошибку "no boot device found".

if the system boots into windows me during this step, it usually indicates that your motherboard bios is configured to boot from the hard drive rather than the floppy drive. this can be changed by going into the bios setup menu and temporarily changing the boot device to the floppy drive.
Если компьютер загружает ОС windows* me на этом этапе, обычно это означает, что bios настроена на загрузку с жесткого диска, а не с дискеты.

c. in boot device priority, set the cd-rom drive to be the first boot device. d. save by pressing f10 and exit the bios setup.
d. Сохраните изменения, нажав f10, и выйдите из режима конфигурирования bios.

when updating from ssh4 bios p08 to ssh4 bios p12 on a system with an existing microsoft* windows* 2003 server installation a blue screen with the stop message "inaccessible boot device" has been observed.
При обновлении версии ssh4 bios p08 до версии ssh4 bios p12 в системе под управлением ОС microsoft* windows* 2003 server наблюдается остановка системы с сообщением об ошибке "inaccessible boot device". Проблема решается посредством установки версии bios p08.

serial ata raid (optional) intel raid technology is only supported on intel® desktop board d875pbz and certain skus of desktop board d865perl. the serial ata boot option is disabled by default in the bios setup program.
raid-контроллер serial ata (опционально) Технология intel raid поддерживается только на системной плате intel® d875pbz и некоторых версиях системной платы d865perl.