Hai cercato la traduzione di once all this is over da Inglese a Russo

all this is true.
Все это верно.

this discussion is over
Это обсуждение окончено

all this is desirable.
Все это приветствуется.

all this is not new!
Все это не ново!

all this is terrible.”
Это ужасно все".

i guess this is over
По-моему, это закончилось

all this is immutable fact.
Таковы непреложные факты.

this woman is over eighty
Этой женщине за восемьдесят

after all, this is destiny
after all, this is destiny

generally, all this is strange.
В общем, все это странно.

when all this is over , we want to be the healer
Когда все это пройдет , мы хотим быть исцелителями

all this is called patium zbraslav.
Все это называется patium zbraslav.

i'll be happy when this is over
Я буду счастлив, когда это закончится

you’ll be a full-fledged goddess once this is over
Если тебе удастся, ты станешь полноценной богиней

once this flurry is over, the more interesting stuff can begin!
Как только закончится эта суматоха, начнётся всё самое интересное!

once all players on either teams are eliminated, the game is over.
* Игроки разделяются на две команды: вышибающих и водящих.

what are you planning to do after this is over
Что ты планируешь делать, когда это закончится

once an attack hits directly, the match is over
Как только атака попадает непосредственно, матч заканчивается

what are you planning to do after this is over?
Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?

you can settle your scores once the main threat is over
Вы можете свести счёты, как только основная угроза будет устранена