Hai cercato la traduzione di one hit kill da Inglese a Russo

one-hit
one-hit

in one hit?
Один удар

the first one hit my eye.
Это мой дом.

an iai slash was not a one hit one kill technique
Удар Иай был не один удар, одна смерть

to break bronze in one hit
Сломать бронзу одним ударом это… что-то

other games like one-hit hell
Другие игры, как один хит ад

it was a resourceful class that wielded one-hit kill skill
Ловкий класс, который обладал навыками мгновенного убийства

my god, one hit right after another.
Первый успех пришёл к нему в 1964 году.

"the billboard book of one-hit wonders.
the billboard book of one-hit wonders.

the song was a number-one hit in france.
В 2003 году была издана ремикс-версия.

but, it wasn't enough to kill them in one hit
Но этого было недостаточно, чтобы убить одним ударом

if a one-hit kill fails, 3 hits from this has a very good chance of killing.
Если убить с одного попадания не удалось, три попадания дают ОЧЕНЬ большой шанс это сделать.

no, with this destructive power-< overkillone-hit kill
Нет, такая разрушительная сила - «Оверкилл

if i hadn’t avoided the vital points then it seriously would have been a one-hit kill
Если бы я не оберегал жизненно важные зоны, то это действительно превратилось бы в смерть с одного удара

if he took that head on, the current lyle would be finished in one hit
Если Лайл в его нынешнем состоянии попадет под эту атаку, то тут же погибнет

arrows continuously fired as each one hit the head of a yeti with pinpoint accuracy
Стрелы вылетали одна за другой, и каждая из них с высокой точностью попадала в голову Йети

furthermore, i have " poison attack" that's a one-hit kill attack
Кроме того, у меня есть " Атака ядом" , смертельная атака

everyone else have also challenged it, but beside mia who hit once, no one hit even once
Все остальные тоже попробовали, но кроме Мии, которая попала всего лишь один раз, никто не попал

i have become considerably strong, and the worry about instant death with one hit has disappeared
Я стала достаточно сильной, так что уже могу не бояться что умру с первого же попадания

unfortunately, her mana links couldn't stand the pressure of creating the snowflakes that would essentially one hit kill anyone who breathed near her
К сожалению, её звенья маны не выдерживали давления, создаваемого снежинками, которые одним ударом убивали бы любого, кто дышал рядом с ней