Hai cercato la traduzione di only applyable on system with instc... da Inglese a Russo

worms are often the only possibility to infiltrate any kind of damaging programs on systems with restrictive security measures.
Очень часто в системах с рестриктивной политикой безопасности черви являются единственной возможностью обеспечить проникновение внутрь вредоносных программ.

it is also used to offset motor startup load on systems with many drives.
Он также использован к нагрузке смещенного мотора startup на системах с много приводов.

for example, on systems with limited internal memory some options may not be available.
Например, на системах с ограниченной внутренней памятью доступны не все параметры.

this technology is known as quartz extreme, and is enabled automatically on systems with supported graphics cards.
Эта технология известна как quartz extreme, и по умолчанию она включена в системах с поддерживаемыми графическими картами.

the use of a special cable such as qic-40 drives is installed easily on systems with two floppy drives.
Использование специального кабеля, типа дисков qic-40 установлено легко на системах с двумя дисководами для гибких дискет.

the major disadvantage of the advanced intelligent tape is that it has a spare connector which is used for floppy drive cable, and could be used on a system in which a tape drive was installed. the other use of a advanced intelligent tape is that it can be used to install easily on systems with two floppy drives.
Главный недостаток Расширенной Интеллектуальной Ленты - то, что это имеет запасной соединитель, который используется для кабеля дисковода для гибких дискет, и мог использоваться на системе, в которую был установлен диск ленты.

creating an mpeg-1 file suitable to be played on systems with minimal multimedia support, such as default windows installs:
Создается файл mpeg-1 пригодный для воспроизведения на системах с минимальной поддержкой мультимедиа, таких как только что установленные windows:

the first is that as all changes you do within the live system must be held in your computer's ram, this only works on systems with enough ram to do that, so installing additional large software packages may fail due to memory constraints.
Прежде всего, так как все изменения живой системы должны быть сохранены в ram компьютера, она работает только в системах с достаточным количеством ram, и из-за ограничений памяти нельзя установить дополнительные большие пакеты ПО. Другое ограничение тестирования аппаратной совместимости — живая система состоит только из свободных компонентов, т. е. в ней отсутствуют несвободные файлы микропрограмм.

[2] installation images that support the graphical installer require more memory than images that support only the textual installer and should not be used on systems with less than 112mb of memory. if there is a choice between booting the text-based and the graphical installer, the former should be selected.
[2] Установка с образов, имеющих графическую программу установки, требует больше памяти, чем при использовании консольной программы установки и не должна выполняться на системах, в которых установлено менее112mb оперативной памяти.