Hai cercato la traduzione di only one database type representati... da Inglese a Russo

only one split is allowed.
Руку можно разбить только один раз.

only one type of exception is allowed per consignment.
Для каждого груза допускается только один вид освобождения.

only one activation per device is allowed.
На каждом устройстве сервис можно активировать только один раз.

only one krusader instance is allowed to run.
Запускать одну копию krusader.

only one bubble is allowed per zone in wellbores.
Для отдельной зоны ствола допускается построение только одной окружности.

only one pet container is allowed per passenger. charges
Оплата перевозки животных

only one federation, however, is allowed in the country.
Однако в стране допускается создание только одной федерации.

please note that parking for only one car is allowed per room booked.
Обратите внимание, что на каждый номер предусмотрено только 1 место на парковке.

only one normal failover node is allowed within a high availability cluster.
Лишь одному узлу кластера позволено работать в режиме нормального дублирования.

15. no multiple accounts - only one account per person is allowed.
15. Нельзя под любым предлогом создавать несколько учетных записей.

only one user (the apache user) is allowed to execute this program.
Разрешено все, что не запрещено.

only one type of exception is allowed per consignment (see also 6.4.7.2). ".
Для каждого груза допускается только один вид освобождения (см. также подраздел 6.4.7.2). ".

the orumiyeh church remains open, but only one religious ceremony is allowed per week.
Пока еще открыта церковь в Урмие, однако там разрешается отправлять религиозные обряды лишь раз в неделю.

only one type of exception is allowed per consignment (see also 6.4.7.2 of adr). ".
Для каждого груза допускается только один вид освобождения (см. также подраздел 6.4.7.2 ДОПОГ) ".

small pets may travel in the passenger cabin; however, only one is allowed at a time.
Мелких домашних животных можно перевозить в пассажирском салоне, но лишь одно животное за рейс.

players may have the chance to participate in all the events since only one tournament a day is allowed to happen.
Игроки могут иметь возможность участвовать во всех мероприятиях, поскольку только один турнир в день разрешено произойдет.

it anyway will be difficult, after all in female wrestling only one participant is allowed to competitions from the country.
Он в любом случае будет непростым, ведь в женской борьбе к соревнованиям допускается всего одна участница от страны.

if necessary the buyer can make several orders except for the lst day tickets go on sale when only one order is allowed.
При необходимости может быть создано несколько заказов, за исключением первого дня предварительной продажи билетов, когда система не позволит создать более одного заказа.

only one entry in the list is allowed for each company! if your company operates web shops under several domains, you may only submit one of them.
Для каждой компании может быть сделана только одна запись в списке! Если ваша компания имеет интернет-магазины в нескольких доменах, вы можете предоставить только один из них.

the connection type wizard consists of three pages. you cannot transfer all settings from one database type to another.
Мастер типов подключения состоит из трех страниц. Невозможно перенести все параметры из одного типа базы данных в другой.