Hai cercato la traduzione di open circuit da Inglese a Russo

open circuit principle
щринцищы работы аварийного оборудования

(3) open circuit test
(3) Проверка цепи на обрыв

(7) open-collector gate circuit
(7) Логическая схема с открытым коллектором

multicon® 1000 is operated in open circuit.
Модель multicon® 1000 была установлена на бетонном заводе в качестве оборудования предпомола, работающего в открытом цикле.

open-circuit machine solvent used: per or cfc
Использование растворителя: ПЕР или ХФУ (в большинстве стран использование ХФУ запрещено)

as a result, there were circuit and open circuit.
Вследствие этого происходили замыкания и обрывы проводов.

open-circuit machine solvent used: perchloroethylene (per)
Использование растворителя: перхлорэтилен (ПЕР)

direct-axis transient open-circuit time constant at 0x1, 0x1
Переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора, при 0x1, 0x1

dry-cleaning one open-circuit machine operational 8 times a day
Одна машина с разомкнутым технологическим циклом, эксплуатируемая 8 раз в день в течение 250 дней в году;

example of typical cell voltage level during the open circuit voltage measurement
Пример характерного уровня напряжения элемента при измерении напряжения в разомкнутой цепи

open circuit voltage can be measured from the electrode (-) to the nozzle (+).
Напряжение холостого хода может быть измерено между электродом (–) и соплом (+).

dry cleaning one open-circuit machine operational 8 times a day on 250 days/a;
Одна установка с разомкнутым контуром, эксплуатируемая 8 раз в день в течение 250 дней в году

the open circuit voltage (ocv) for this soc level is measured at the end of the soak time.
Напряжение в разомкнутой цепи (НРЦ) для данного уровня заряженности измеряют в конце периода выдержки.

dry-cleaning one open-circuit machine operational 8 times a day on 250 days/a;
Одна машина с разомкнутым технологическим циклом, эксплуатируемая 8 раз в день в течение 250 дней в году;

"open circuit voltage means the voltage across the terminals of a cell or battery when no external current is flowing. ".
"Напряжение разомкнутой цепи означает напряжение между полюсами элемента или батареи без внешних подключений ".

"6.1.1. the type i test need not be performed for the demonstration of electrical failures (short/open circuit).
"6.1.1 Для доказательства неисправностей электрооборудования (короткого замыкания/разрыва цепи) испытание типа i проводить не требуется.

(open circuit) 250* + (130*) l/min 470 + (170*) l/min 3 x 425 l/min
470 + (170*) л/мин 3 x 425 л/мин

due to its uncomplicated structure and small footprint, the kad series cooling tower for open circuit with axial fan is suitable for almost every field of cooling found in industry where cooling water temperatures below ambient are required.
Благодаря несложной конструкции и небольшой занимаемой площади, модификации градирни kad открытого цикла с осевым вентилятором подходят для любой области процесса охлаждения встречающейся в промышленности, где температуры охлаждающей воды должны быть ниже температуры окружающей среды.

for electrical failures (short/open circuit), the emissions may exceed the limits of paragraph 3.3.2. by more than twenty per cent.
В случае неисправностей электрооборудования (короткого замыкания/разрыва цепи) значения выбросов могут превышать пределы, указанные в пункте 3.3.2, более чем на 20%.

before open-circuit scba's were developed, most industrial breathing sets were rebreathers, such as the siebe gorman proto, siebe gorman savox, or siebe gorman salvus.
До того, как были разработаны дыхательные аппараты с открытым контуром, в промышленности использовали такие устройства, как siebe gorman proto, "siebe gorman savox", или siebe gorman salvus.