Hai cercato la traduzione di opening applications da Inglese a Russo

opening
Открытие

opening...
Открываю...

opening:
14:45

(opening)
(открытие)

opening a new application window...
Открытие нового окна...

opening the menu gives you access to a smart list of popular apps and applications.
При открытии меню вы получаете доступ к умному списку востребованных аппликаций и программ.

application for opening a current account
Заявка на открытие текущего счета

configure the applications used for opening files.
Настроить приложения, используемые для открытия файлов.

application period (days) for each job opening
Срок подачи (количество дней) заявления о заполнении вакантной должности

opening the hatch launches the camera application.
Открытие крышки автоматически активирует приложение камеры.

opening of greece visa application centre in minsk.
Открытие Визового Центра в Минске

after the installation was performed correctly, you can start incopos by opening your applications folder and selecting incopos .
После того как установка была выполнена, Вы можете запустить incopos, открыв папку с приложениями и выбравincopos .

account opening application (1 copy per account type)
Заявление на открытие счета (по 1 экземпляру на каждый вид счета)

opening hours: 9:00 am – 1:00 pm (monday-friday) - applications submission
Приём визовых заявлений: Понедельник-Пятница, с 9:00 до 13:00

application for opening the account and issuing a credit card;
Заявление на открытие счета и выдачу кредитной карты ;

a prescribed form of application for the opening of the bank account;
заявление об открытии банковского счета в установленной банком форме;

· the application for opening the account and credit card issuance;
заявление на открытие кредитной линии

a file association associates a file with an application capable of opening that file.
В dos, с его расширениями файлов, norton commander предложил файл codice_1.

1. application on opening an account in the form, established by the bank;
1. Заявление об открытии счета в установленной Банком форме;

1. application requesting the opening of the account and the issuance of the card;
1. Заявление об открытии счета и выдаче Кредитной карточки;