Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
our operating philosophy:
Наша операционная философии:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the abandonment will not be described in this operating philosophy, until a fully outlined abandonment strategy is established.
Основные принципы ликвидации скважин будут включены в настоящий документ только после полноценной разработки стратегии ликвидации скважин.
with the role–based user access, you have complete flexibility to modify the security structure to match your operating philosophy.
Пользовательский доступ, определяемый назначенными функциями, дает вам полную свободу для изменения структуры безопасности в соответствии с вашей идеологией организации эксплуатации.
the grafical user interfaces (gui) and the operating philosophy for all operator screens are similar so that the staff can easily exchange their workplaces.
Пользовательские интерфейсы и логика управления на всех установках похожи, так что сотрудников можно без проблем задействовать на разных рабочих местах.
lack of a plan, with associated training and exposure of key operations personnel to new operating philosophies / strategies can adversely effect production ramp up curve
Отсутствие плана с учетом соответствующего обучения и подготовки основного производственного персонала для внедрения новых принципов/ стратегий эксплуатации может неблагоприятно повлиять на возможности по увеличению добычи.
on the other hand, the changing nature and character of the marketplace has compelled energy companies to rethink their corporate strategies, operating philosophies and lines of business.
С другой стороны, изменение природы и характера рынка побудило энергетические компании к проведению переосмысления своих корпоративных стратегий, концепций функционирования и направлений предпринимательской деятельности.
new legal and regulatory mechanisms are being implemented, and the changing nature and character of the marketplace are compelling energy companies to rethink their corporate strategies, operating philosophies and lines of business.
Внедряются новые нормативно-правовые механизмы, а меняющиеся природа и характер рынка вынуждают энергетические компании переосмысливать их корпоративные стратегии, философию работы и направления предпринимательской деятельности.
in this context, some barriers are: the differences in operating philosophy between highly centralized and decentralized procurements; differences in funding modality (for example, advance payments); and lack of alignment in it systems and in accounts payable systems.
В этих условиях возникают определенные барьеры: различия в стратегиях действий между в высокой степени централизованными и децентрализованными закупками; различия в порядке финансирования (например, применительно к авансовым платежам); а также несогласованность систем ИТ и систем оплаты счетов.