Hai cercato la traduzione di ops test software da Inglese a Russo

windows simulation and test software
программы симуляции и тестирования под ос windows

:: facility to test software and application integration
:: Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ;

optimise control loops, analyse faults using test software and diagnostic systems,
оптимизация контуров регулирования, анализ неисправностей с использованием тестового программного обеспечения и систем диагностики,

8.2. develop and test software support technology to facilitate the institutionalization of rbm in unhcr.
8.2 Разработка и апробирование технологии программного обеспечения в поддержку управления операциями в целях закрепления системы УОКР в УВКБ.

:: build-up of a facility to test software and application integration before going to production
:: Создание центра для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ до начала их внедрения;

in case of doubt as to whether the controller is ok ,it is possible to self-test software to test the module for any damage .
В одной части оценки модуля , позволяет определить, есть ли проблемы вызваны автоматическим

dimms that have completed and passed advanced testing are considered to be compatible with the product on which they were tested, and with the test software and operating systems that were used during the test process.
Расширенное тестирование включает стандартную документальную проверку и два уровня функционального тестирования.

b. digital controllers, combined with specially designed vibration test software, with a 'real-time bandwidth' greater than 5 khz designed for use with vibration test systems specified in a.;
b. цифровые регуляторы в комплекте со специальными программным обеспечением для испытаний на вибрацию с широтой диапазона в реальном масштабе времени более 5 кГц, которые предназначены для использования в системах испытания на вибрацию, указанных в пункте (а);

b digital controllers, combined with specially designed vibration test "software ", with a `real-time control bandwidth' greater than 5 khz and designed for use with vibration test systems specified in 15.b.1.a.;
b. цифровые контроллеры с шириной полосы частот более 5 кГц в реальном масштабе времени, снабженные специально разработанным для вибрационных испытаний > и предназначенные для использования в вибростендах, указанных в позиции 15.В.1.а;