Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but they were astonished: these lifted vp their voices, but they were ouerthrowen.
возвысили голос свой, — и они обратились в бегство.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now as soone as hee had left off speaking, he lept suddenly vpon them, and so seron and his host was ouerthrowen before him.
Перестав говорить, он внезапно бросился на них, и поражен был Сирон и войско его перед ним.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neither was there any left in the lande to fight against them: yea, the kings themselues were ouerthrowen in those dayes.
И не осталось никого на земле, кто воевал бы против них, и цари смирились в те дни.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so they and their wiues, and their children shalbe consumed with famine, and before the sword come against them, they shall be ouerthrowen in the streets where they dwel.
И будут томиться они голодом, и жены их и дети их, и прежде, нежели коснется их меч,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goe into media, my sonne, for i surely beleeue those things which ionas the prophet spake of nineue, that it shall be ouerthrowen, and that for a time peace shal rather be in media, and that our brethren shall lie scattered in the earth from that good land, and ierusalem shall be desolate, and the house of god in it shalbe burned, and shall be desolate for a time:
Отправься в Мидию, сын мой, ибо я уверен, что Ниневия будет разорена, как говорил пророк Иона; а в Мидии будет спокойнее до времени. Братья наши, находящиеся в отечественной земле, будут рассеяны из сей доброй земли; Иерусалим будет пустынею, и дом Божий в нем будет сожжен и до времени останется пуст.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: