Hai cercato la traduzione di outcome measures da Inglese a Russo

ii. composite health outcome measures
ii. Комплексные показатели последствий болезней

13. there are two dimensions to outcome measures:
13. В измерении результатов имеются два аспекта:

our outcome document has identified a number of such measures.
В итоговом документе предлагается ряд таких мер.

data should also be provided on the outcome of these measures.
Просьба также представить данные о результатах принятия этих мер.

the summit outcome document sets out the most urgently needed measures.
В итоговом документе встречи на высшем уровне излагаются наиболее неотложные меры.

the outcome had been a commitment to practical measures to enhance consultation.
Результатом переговоров стало принятие обязательства в отношении практических мер, направленных на активизацию указанных консультаций.

however, the outcome measures showed little impact of drug education. "
Однако эти же меры свидетельствуют о незначительном воздействии, которое просветительские программы о наркотиках оказывают на злоупотребление наркотиками "43.

(b) integrated assessments of the outcome of protocols and control measures.
b) комплексные оценки результатов протоколов и мер по ограничению выбросов.

the outcome of this assessment may require appropriate safety measures to be taken.
Результат этой оценки может потребовать принятия соответствующих мер безопасности.

but no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be.
Однако пока еще никто не определил, что должно служить показателем конечного эффекта иглоукалывания.

g. measures to implement outcomes of
g. Меры по осуществлению решений конференций, встреч на высшем уровне

it was recognised that outcome measures are difficult to achieve and little progress has been made.
Было признано, что разработка показателей результативности сопряжена с трудностями и в этой области на настоящий момент достигнут лишь незначительный прогресс.

measures for implementation of the outcomes of un conferences
3. Меры по осуществлению решений конференций Организации Объединенных Наций

45. donors wished to see measures of outcomes.
45. Доноры хотят видеть конкретные показатели результатов.

consideration should be given to outcome measures as well as input/activity measures for several of the themes.
Следует рассмотреть возможности измерения результатов, а также измерения вводимых ресурсов/деятельности по некоторым темам.

logistic regression analyses were used to examine the association between sexual orientation and outcome measures with adjustment for demographic characteristics.
Логистические исследования регресса использовались, чтобы исследовать ассоциацию между сексуальной ориентацией и мерами по результату с подстройкой к демографическим особенностям.

1. this paper intends to provide an introduction on composite health outcome measures in general and on the daly measure in particular.
1. Цель настоящего документа заключается в изложении начальных сведений о комплексных показателях последствий болезней в целом и о показателе ГЖКБ в частности.

two measures considered to have contributed to this outcome are noteworthy.
Внимания заслуживают две меры, реализация которых, как считается, способствовала достижению этого результата.

measures to improve educational outcomes for māori are therefore important.
Именно поэтому столь важную роль играют меры, направленные на повышение уровня образования представителей маори.

results seem to depend upon numerous factors, such as the nature of the injury, the timing of the surgery, and specific outcome measures.
Результаты зависят от множества факторов, таких, как природа травмы, время операции, специфические меры по исходу.