Hai cercato la traduzione di outfeed unit change bushing and bea... da Inglese a Russo

pre-bushing and riveting station
станок для подготовки к посадке втулки [вставке вкладыша] и ее [его] осаживания

unit change in yield/ppm.hour
Изменение в отношении урожайность/ частей на млрд.час

measuring features for distances and bearings are required.
а) Должны соблюдаться требования к характеристикам измерения расстояний и пеленгов.

failure analysis preformed for gearing, shafts and bearings.
Анализ поломок, ошибок и отказов, ориентированный на зубчатые передачи, валы и подшипники.

complete transmission design including all gearing, shafts and bearings.
Проектирование всей трансмиссии, включая все передачи, валы и подшипники.

(a) measuring features for distances and bearings are required.
а) Должны соблюдаться требования к характеристикам измерения расстояний и пеленгов.

consists of the upper head; pulley, pulley shaft and bearings.
В верхней половине располагаются шкив, шкивной вал и подшипники.

eurosnodi srl is a leader in the production of head bushes, pistons and bearings for hydraulic and pneumatic cylinders
eurosnodi srl является лидером в производстве проушин, поршней и сферические подшипники для гидравлических и пневматических цилиндров

and bearings to remove / deliver, and flanges with slots to pull off, and so forth.
И подшипники снять/поставить, и фланцы со шлицов сдернуть, и прочее прочее.

as an integrated producer of materials, cutting tools and bearings, nachi material div. works closely ...
Как комплексный производитель материалов, резущих инструментов и подшипников nachi material div. тесно сотрудничает с клиентами для того ...

ownership and bearing of arms
Хранение и ношение оружия

if this model were to be used in quality adjustment we would assess a unit change in the percentage of cotton fibre resulting from substitution at 49 cents.
33. При использовании этой модели для корректировки качества единичное изменение в процентном содержании хлопка в результате замены будет оценено в 49 центов.

well there was no grin and bearing thi
Да уж, такое не перетерпишь

4.5 position and bearing of the own ship
4.5 Определение местоположения своего судна и его курсовая отметка

7. that being stated and bearing in mind:
7. Отмечая вышесказанное и с учетом:

he knew that the best way of life centered on serving god and bearing witness to the truth
Он знал , что наилучший путь жизни заключается в том , чтобы служить Богу и свидетельствовать об истине

a rubber suspension improves the life time of packer, frame and bearing.
Резиновый амортизатор увеличивает срок службы катка, рамы и подшипника.

he was imprisoned on the island of patmos “ for speaking about god and bearing witness to jesu
За слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа » Иоанн был сослан на остров Патмос

their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves and the united nations.
Их высокая дисциплинированность и достойное поведение делают честь им самим и Организации Объединенных Наций.

the parameters in the table show the results (in thousand huf) of unit change in the dependent variable (all other things being equal, excluding the constant).
Параметры в таблице отражают результаты (в тыс. венгерских форинтов) удельного изменения зависимой переменной (все при прочих равных условиях, за исключением постоянной).