Hai cercato la traduzione di outside the terms of the contract da Inglese a Russo

what are the terms of the contract
Каковы условия контракта

they settled on the terms of the contract
Они договорились обо всех пунктах контракта

-100% adherence to the terms of the contract.
- 100% выполнения условий договора.

3. amending the terms and conditions of the contract
3. Изменение условий договора:

amending the terms and conditions of the contract 75 eur
Изменение условий договора 75 eur

to serve beyond the terms of contract
Служить за терминами контракта

payment of the evacuation costs by budimex was outside the terms of the contract.
Оплата компанией "Будимекс " расходов на эвакуацию сотрудников выходит за рамки положений контрактов.

fuel and lubricants are included in the terms of the contract.
Расходы на горюче-смазочные материалы включены в условия контракта.

of course, the terms of the contract vary with place and time
Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места

• term of the contract;
• срок действия договора;

the term of the contract is 18 months.
Срок выполнения контракта- 18 месяцев.

3. the goods do not conform to the terms of the contract if:
3. Товар не соответствует условиям контракта, если:

moreover, some of them were outside the terms of reference.
Более того, некоторые из них вообще остались вне рамок исследования.

the term of the contract amounts to 1 year.
Срок действия договора - 1 год.

on the term of the contract the parties races
О сроках договоров стороны не рас

he said that russia must abide by the terms of the contract concluded in 2007.
Он заявил, что российская сторона обязана соблюдать условия контракта, заключенного в 2007г.

it was of course too late to revert to a discussion of the terms of the contract.
Конечно, слишком поздно возвращаться к обсуждению условий договора.

if you agree to the terms of the contract, we shall send you the original for signature
В случае если договор будет Вами одобрен, мы перешлем Вам на подпись оригинал

other aspects of seea are outside the terms of reference for this review.
Иные аспекты обновления СЭЭУ выходят за круг ведения настоящего обзора.

the company agreed to the terms of the contract drawn up by the united nations secretariat.
Компания согласилась с условиями контракта, составленного Секретариатом Организации Объединенных Наций.