Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovos
ovos (ОВОС)
Ultimo aggiornamento 2004-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obin/ovos
obin/ovos (Обоснование инвестиций-ОВОС)
Ultimo aggiornamento 2004-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. the ovos/expertise system
a. Система ОВОС/экспертизы
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the registration of people inspecting the draft ovos report.
проводится регистрация лиц, ознакомившихся с проектом ОВОС;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the provision of information to the media on the outcomes of the ovos.
представляется информация в СМИ о результатах ОВОС;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
involving a country with an ovos/expertise system 79 - 100 17
ОВОС/экспертизы 79 - 100 19
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21. expertiza and ovos are closely interlinked procedures, with ovos preceding the expertiza.
21. Экспертиза и ОВОС являются тесно взаимосвязанными процедурами, при этом ОВОС предшествует проведению экспертизы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) information on when and where the ovos statement had been published;
b) информации о том, где и когда было опубликовано заявление об ОВОС;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) the clarification of the procedure for the review of the ovos report;
d) была упорядочена процедура доработки отчета об ОВОС;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) examination by the public of the ovos statement and other project documents;
b) ознакомление общественности с заявлением об ОВОС и другими проектными материалами;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
22. most of the traditional ovos/expertise systems do not envisage a scoping process as a specific procedural step.
22. Большинство традиционных систем ОВОС/экспертизы не предусматривают скопинга (оценки сферы охвата) как отдельного процессуального шага.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) to introduce necessary changes to their existing ovos/expertise system; or
(a) внести необходимые изменения в существующую систему ОВОС/экспертизы, или
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28. another feature of the traditional ovos/expertise system is that usually the public participation procedure is not clearly and precisely regulated by law.
28. Еще одной особенностью традиционной системы ОВОС/экспертизы является то, что во многих странах процедура участия общественности чётко и детально не закреплена в нормативно-правовых актах.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo (2009)
ovo (2009)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: