Hai cercato la traduzione di péhékanhouébli da Inglese a Russo

case of the attack on the péhékanhouébli border post
Дело о нападении на пограничный пост Пеекануэбли

this network of combatants previously attacked the péhékanhouébli border post in august 2012.
Данная группа комбатантов уже совершала нападение на пограничный пост Пеекануэбли в августе 2012 года.

71. the panel also notes that the liberia national police arrested moses baryee on the day of the péhékanhouébli attack.
71. Группа также отмечает, что Либерийская национальная полиция арестовала Мозеса Барие в день нападения на Пеекануэбли.

sebastien koho was identified by photograph as the coordinator of the three groups and the facilitator of several meetings held at the staging point outside péhékanhouébli.
Себастьян Коо был опознан по фотографии как координатор всех трех групп и нескольких встреч, состоявшихся в опорном пункте за пределами Пеекануэбли.

24. frci ambushed approximately five combatants in tiobly village, between toulepleu and the péhékanhouébli border post late in the evening on 20 march 2013.
24. Поздним вечером 20 марта 2013 года РСКИ устроили засаду в деревне Тиобли, расположенной между Тулеплё и пограничным постом Пеекануэбли, в которую попали около пяти комбатантов.

the mercenary general had helped to organize the august 2012 péhékanhouébli attack and had been recruited for, but did not participate in, the march 2013 tiobly attack.
Наемник-генерал помог организовать совершенное в августе 2012 года нападение на Пеекануэбли и был завербован для участия -- но не участвовал -- в нападении на Тиобли в марте 2013 года.

the attackers seized the ivorian border post until the late afternoon of 13 august 2012, when frci reinforcements arrived from toulepleu, and succeeded in recapturing the péhékanhouébli border post.
Нападавшие удерживали ивуарийский пограничный пост до конца дня 13 августа 2012 года, когда из Тулепле прибыло подкрепление РСКИ, которому удалось отвоевать пограничный пост Пеекануэбли.

another detainee, however, informed the panel that bloa had been shot in bakoubli on 14 august 2012, a day after the péhékanhouébli attack, during a confrontation with frci.
Однако другой задержанный сообщил Группе, что в Блоа стреляли в Бакубли 14 августа 2012 года во время перестрелки с РСКИ, день спустя после нападения на Пеекануэбли.

70. while the panel obtained significant information concerning the command structures and networks involved in the planning and coordination of the péhékanhouébli attack, less information is available about the source of funding for the attack and the overall strategic command structure.
70. Группа получила довольно много информации о системе командования и структурах, участвовавших в планировании и координации нападения на Пеекануэбли, но гораздо меньше известно об источнике финансирования этого нападения и общем стратегическом командовании.

26. to date, 11 liberians and 8 ivorians have been indicted in liberia for suspected involvement in attacks in the para area, including for the killing of unoci peacekeepers in para on 8 june, and attacks on the péhékanhouébli border post in 2012.
26. На сегодняшний день 11 гражданам Либерии и восьми гражданам Котд'Ивуара в Либерии предъявлены обвинения в причастности к нападению в районе Пары, включая убийство миротворцев ОООНКИ, совершенное 8 июня, и нападениям на пограничный пост в Пеекануэбли в 2012 году.

28. following the 13 august 2012 péhékanhouébli attack, the joint task force arrested eight individuals on suspicion of directly participating in cross-border violence. an ivorian named valérie koumande was arrested on 13 august 2012 and admitted to participating in the attack.
28. После совершенного 13 августа 2012 года нападения на Пеекануэбли по подозрению в непосредственном участии в трансграничном насилии Объединенное оперативное формирование задержало восемь человек. 13 августа 2012 года был арестован ивуариец Валери Куманд, сознавшийся в участии в нападении. 14 августа 2012 года был арестован другой подозреваемый, либериец Эммануэль Сайма.