Hai cercato la traduzione di panting da Inglese a Russo

panting
Терморегуляция

they were panting
Они задыхались

by the racers panting.
Клянусь скачущими запыхаясь!

i heard my dog panting
Я слышал частое дыхание моей собаки

he ran up the stairs panting
Он бежал по лестнице запыхавшись

panting slightly, shiro sat down
Слегка задыхаясь, Широ села

by the snorting, panting horses,
(Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь,

"sweltering," i said, panting slightly.
– Душно, – сказала я, немного задыхаясь.

one could see that they were on the run, panting.
Было видно, что они на бегу, запыхнувшиеся.

panting heavily, she cursed at the previous fight
Тяжело дыша, она проклинала предыдущий бой

panting and united nations markings on external surfaces
:: Покраска и нанесение обозначений Организации Объединенных Наций на внешние поверхности

in fact, once my panting stops, the gauge recovers steadily
По факту, после того, как я отдышалась, моя шкала начала заполняться стремительно

by the (steeds) that run, with panting (breath),
Клянусь скачущими запыхаясь!

lyrica wasn't too tired out as she was only panting lightly
Лирика не слишком устала, только слегка запыхалась

panting , we emerge from the forest and pause on a rocky outcrop
Мы выходим из леса и присаживаемся на камни , чтобы немного отдышаться

panting heavily, shiro could feel that she was on the verge of fainting
Тяжело дыша, Широ почувствовала, что вот-вот упадёт в обморок

panting under the tropical sun , he waited for the next morsel to be tossed his way
Высунув язык и прерывисто дыша от жары , он ждал следующего куска

inside, all of us panting, i sat a moment and i heard rafi telling his father
В убежище, переводя дух, я присел на минуту и услышал слова Рафи

haaa…" panting slightly from the mana cost, shiro rubbed her eyes in fatigue
Хааа… - Слегка задыхаясь от стоимости маны, Широ от усталости потёрла глаза

now try doing the same type of panting, first with your tongue out, then with your mouth closed
А сейчас попробуйте сами так подышать, вначале высунув язык, а затем с закрытым ртом