Hai cercato la traduzione di parameterizations da Inglese a Russo

2o5 parameterizations had led to improvements in the prediction of particle no3.
Изменения в параметризации n2o5 позволили улучшить перспективные оценки, касающиеся частиц no3.

comprehensive data sets are required to establish model validity and to test parameterizations.
Для установления обоснованности модели и проверки параметров требуются полные наборы данных.

(please note that there are different flux model parameterizations for each species)
(Просьба обратить внимание на то, что для каждого вида использовались различные схемы параметризации моделей потоков)

background information was given on the parameterizations used in various pops and heavy metal models.
Была представлена справочная информация о подготовке параметров, используемых в различных моделях СОЗ и тяжелых металлов.

the chimere model had a full range of parameterizations and was distributed for community development and use.
Модель chimere имеет полный набор схем параметризации, и она была распространена с целью коллективной доработки развития и использования.

the model parameterizations of atmospheric transport were appropriate for the operational modelling of heavy metals at the regional scale.
16. Параметризация процесса атмосферного переноса, произведенная в рамках модели, приемлема для оперативного моделирования поведения тяжелых металлов в региональном масштабе.

details of the model parameterizations would be available on the msc-e website in advance of the workshop.
Подробная информация о параметрах моделей будет размещена на вебсайте МСЦ-В до проведения рабочего совещания.

as yet, no climate region-specific parameterizations are available for (semi-)natural vegetation.
В настоящее время параметризаций по конкретным климатическим регионам для (полу)естественной растительности не имеется.

a considerable reduction was also calculated for parts of northern europe, especially when applying climate region-specific parameterizations.
Значительное сокращение было отмечено, согласно расчетам, также в отношении частей Северной Европы, особенно с использованием климатических параметров, присущих региону.

(a) an examination of the process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data;
а) анализ процесса и метеорологической параметризации, химических механизмов и источников данных вводимых моделей;

mr. joakim langner (sweden) described comparisons between the match model and the emep model after outlining differences in their parameterizations.
16. Г-н Иохим Лангнер (Швеция), в общих чертах изложив различия в параметризации модели match и модели ЕМЕП, привел описание результатов их сопоставления.

(a) consider the choice of process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data used in the emep model;
а) выбрать предпочтительный процесс и метеорологическую параметризацию, химические механизмы и источники вводимых в модель данных, используемых в модели ЕМЕП;

mr. jesper christensen (denmark) described the danish eulerian hemispherical model (dehm) and compared its parameterizations with those in the emep model.
17. Г-н Йеспер Кристенсен (Дания) привел описание датской модели Эйлера в масштабах полушария (dehm) и сравнил схему ее параметризации с аналогичной схемой, использующейся в модели ЕМЕП.

new developments using integrated measurements: evaluate the newly implemented wind-blown dust parameterization with satellite aerosol optical depth (aod) information and campaign data (msc-w);
е) новое в области использования комплексных измерений: оценка только что подготовленной схемы параметризации переносимой ветром пыли с помощью получаемой со спутников информации об оптической глубине аэрозолей (ОГА) и данных измерений (МСЦ-З);