Hai cercato la traduzione di pasta, shell or conchiglie, enriche... da Inglese a Russo

hard shell or inner strength
Жесткость характера или его сила

empty shell or loose shell
Пустотелые орехи или пустая скорлупа

(f) shell, or any foreign material.
f) скорлупа или любые посторонние вещества.

create a cone of the shell or solid type.
Создание Конуса по типу Оболочки (shell) или Тела (solid).

create a cylinder of the shell or solid type.
Создание Цилиндра по типу Оболочки (shell) или Тела (solid).

create a rectangular box of the shell or solid type.
Создание прямоугольного Параллелепипеда (rectangular box) по типу Оболочки (shell) или Тела (solid).

new proposal by china: empty shell or loose shell
Новое предложение Китая: пустотелые орехи или пустая скорлупа

mould filaments visible to the naked eye, either on the shell or on the kernel.
наличие видимых невооруженным глазом волокон плесени либо на скорлупе, либо на ядре.

articles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun.
Боеприпасы, состоящие из гильзы с центральным или кольцевым капсюлем и содержащие как метательный заряд, так и твердый снаряд.

during the incident, claims were also made that an explosive shell or shrapnel hit the unrwa headquarters.
В ходе инцидента утверждалось также, что разрывной снаряд или осколки попали в штаб-квартиру БАПОР.

loose hulls, empty broken shells, or any substance other than pecans in the shell or pecan kernels.
остатки околоплодника, пустая разбитая скорлупа или любое другое вещество, помимо орехов пекана в скорлупе или ядер орехов пекана.

create a wedge (irregular hexahedron) of the shell or solid type.
Создание клина (wedge) (неправильного шестигранника (irregular hexahedron)) по типу Оболочки (shell) или Тела (solid).

it's more destructive than an artillery shell or a bunker buster or a tomahawk missile
Он более деструктивен, чем артиллерия, " разрушитель бункеров" или ракета " Томагавк

the company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.
Компания, в которой он работает, является «пустышкой», либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.

- the tank plate may also be laminated to the shell or be made of suitable plastics materials;
- табличка, прикрепляемая к цистерне, может быть также припрессована к корпусу или выполнена из подходящей пластмассы;

- "inshell almonds " or "almonds in the shell " or equivalent denomination
- "Орехи миндаля в скорлупе " или "Миндальные орехи в скорлупе " или эквивалентное название

- the tank plate may also be of suitable plastics materials or laminated to the shell or be made of suitable plastics materials.
- табличка, прикрепляемая к цистерне, может быть также припрессована к корпусу или выполнена из подходящей пластмассы.

(b) with residue of goods previously transported adhering to the outside of the shell or service equipment;
b) наружная поверхность корпуса или сервисное оборудование загрязнено ранее перевозившимся грузом;

1. an internal stop-valve, i.e. a stop-valve mounted inside the shell or in a welded flange or companion flange
1. внутренний запорный вентиль, т. е. затвор, смонтированный внутри резервуара либо в припаянном фланце или его контрфланце;

- gaskets between shell or block parts; available in different materials: metal, asbestos-free sealing material etc;
прокладки для установки между частями корпуса; изготовлены из различных материалов (металла, безасбестового уплотнительного картона и т. д.);