Hai cercato la traduzione di pathogenetic da Inglese a Russo

combines pathogenetic and causal treatment.
Индивидуальность лечения.

its inclusion into a combined pathogenetic treatment is already substantiated in an acute period of a hepatitis c.
Включение его в комбинированное патогенетическое лечение является обоснованным уже в остром периоде гепатита С.

keywords: chronic bacterial prostatitis, prostate functional recovery, pathogenetic treatment of prostatitis.
Ключевые слова: хронический бактериальный простатит, восстановление функции простаты, патогенетическое лечение простатита.

a preparation use in a hepatitis c pathogenetic therapy has a positive effect on the carbohydrate, lipid, albuminous metabolisms.
Использование препарата в патогенетической терапии гепатита С оказывает положительное действие на углеводный, липидный, белковый обмены.

a vobenzyme inclusion into a pathogenetic therapy of patients with an acute hepatitis c reduces the hospitalization dates by 5—7 days.
Включение вобэнзима в патогенетическую терапию больных острым гепатитом С сокращает сроки госпитализации на 5—7 дней.

the aim of the investigation is to develop an adequate pathogenetically supported algorithm of correction of combined pathology of male sexuality relying on pathogenetic aspects of its formation.
Цель исследования — разработать адекватный патогенетически обоснованный алгоритм коррекции сочетанной патологии половой сферы у мужчин с учетом патогенетических аспектов ее формирования.

- breathing oxygen: a decrease in the blood oxygen concentration due to apnea is an important pathogenetic mechanism of this disease.
- Дыхание кислородом: уменьшение концентрации кислорода в крови при апноэ является важным патогенетическим механизмом болезни.

conclusion. microcirculation defect in the neck of the urinary bladder is a reliable pathogenetic factor of the sclerosis of the neck of the urinary bladder as one of serious complications of bph operative treatment.
Заключение. Нарушение микроциркуляции в шейке мочевого пузыря является достоверным патогенетическим фактором развития склероза шейки мочевого пузыря как одного из серьезных осложнений оперативного лечения ДГПЖ.

due to the specific type of action of homeopathic remedies, in case of infectious diseases, the pathogenetic microorganisms cannot acquire resistance to them, as is the case with antibiotics.
Из-за специфического способа действия гомеопатических лекарств, при инфекциозных болезнях микроорганизмы, вызывающие болезнь, не могут развить устойчивость к ним так, как это происходит при приеме антибиотиков.

in this regard, to optimize pathogenetic therapy of bronchial asthma, the work is being currently carried out to improve the existing anti-inflammatory drugs and their combinations.
В этой связи для оптимизации патогенетической терапии бронхиальной астмы в настоящее время проводится работа по совершенствованию противовоспалительных препаратов имеющихся классов и их сочетаний.

since 2004. scientific work of the separtment was «clinical, epidemiological, immunological and pathogenetic features of hiv infection and chronic hepatitis c in armenia».
С 2004г. научная работа кафедры была направлна на изучение «Клинико-эпидемиологических, иммуно-патогенетических особенностей ВИЧ инфекции и хронического гепатита С в Армении» .

on the basis of the data and findings of proper investigations, there has been suggested an original scientifically based definition of this pathology reflecting the main pathogenetic processes in bronchi, lung parenchyma, pulmonary vessels, as well as the functional disturbances and guiding clinical syndromes.
На основании этих сведений и результатов собственных исследований предложено оригинальное научно обоснованное определение этой патологии, отражающее основные патогенетические процессы в бронхах, паренхиме легких, легочных сосудах, а также функциональные нарушения и ведущие клинические синдромы.

55. in clinical practice, before the doctor can arrive at an adequate therapeutic intervention, he has to establish a diagnosis and carry out an etio-pathogenetic study of the case, that is to say, ascertain the existence of a lesion or an illness and determine its nature, though without necessarily ascertaining its origin; on the contrary, observation of these data represents the point that unites clinical and forensic medicine.
55. В медицинской практике прежде чем врач может приступить к соответствующему лечению, он обязан поставить диагноз и провести этиологическое и патогенное исследование, другими словами, установить наличие повреждений или болезни и определить их характер, хотя при этом он не обязан устанавливать их происхождение; с другой стороны, соблюдение этих положений представляет собой элемент, объединяющий клиническую и судебную медицину.