MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di patient bar coding da Inglese a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Russo

Informazioni

Inglese

2. Nematode bar-coding

Russo

2. Штриховое кодирование нематод

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

In their commonest forms this means EDI and Bar Coding.

Russo

Наиболее распространенными формами их использования являются ЭОД и штриховые коды.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

In their commonest forms this means EDI and Bar Coding.

Russo

Наиболее распространенными формами их использования являются сообщения ЭОД и штриховые коды.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Efficiency measures reflected in section 28D of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 are expected to bring about efficiency gains estimated at a total of $10,465,700 owing to the abolition of nine General Service (Other level) and one Trades and Crafts posts, cost avoidance and improved productivity, services and processes resulting from the transfer to the Information Technology Services Division of responsibility for the Department of Peacekeeping Operations Data Centre, the transfer of United Nations Headquarters satellite operations to the Department of Peacekeeping Operations, the consolidation of local area network (LAN) services and operations, the introduction of new applications developed by the Information Technology Services Division and of the bar-coding and automated weighing system, as well as improved mail operations.

Russo

Меры по повышению эффективности, отраженные в разделе 28D предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 - 2007 годов должны обеспечить экономию, оцениваемую в общей сложности в 10 465 700 долл. США, за счет упразднения девяти должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) и одной должности категории рабочих, сокращения издержек и повышения производительности, улучшения обслуживания и совершенствования процессов в результате передачи Отделу информационно-технического обслуживания ответственности за информационный центр Департамента операций по поддержанию мира, передачи спутникового обслуживания Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в ведение Департамента операций по поддержанию мира, консолидации услуг и операций локальной вычислительной сети, освоения новых направлений, проработанных Отделом информационно-технического обслуживания, и внедрения технологии штрихового кодирования и системы автоматического взвешивания, а также модернизации почтового обслуживания.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

A recent advance in the field of molecular techniques is the development of DNA bar coding.

Russo

Недавним сдвигом в области молекулярных методов стала разработка штрихового кода ДНК.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

424. In paragraph 206 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it conduct a study on the use of bar coding, hand-held scanners and the consequent computerization of record updates.

Russo

424. В пункте 206 доклада отмечается, что БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости изучения методов использования штрихкодов, ручных сканеров и последующей компьютеризации обновленных данных.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

The implementation of the asset module is in progress and the use of bar coding and hand-held scanners for tagging and recording assets will be investigated during 2005.

Russo

Работа по внедрению компонента учета активов ведется, а вопрос об использовании штрихкодов и ручных сканеров для маркировки и учета активов будет изучен в течение 2005 года.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions.

Russo

Использование штриховых кодов или аналогичных систем автоматической идентификации грузов повысило бы эффективность отправки, отслеживания и получения имущества из стратегических запасов для развертывания в миссиях.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

- the work should concentrate on coding in all forms not just on bar-coding.

Russo

- работа должна быть сосредоточена на кодировании во всех формах, а не только на кодировании с помощью штрих-кода.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

In this context harmonization and traceability were highlighted as the two major elements in facilitating compliance with international requirements with food safety and quality and it was recognized that efficient and cost effective implementation of these could be best achieved by adopting international Identification Standards like EAN-UCC with IT tools like bar coding, EDI etc.

Russo

В этом контексте было подчеркнуто, что гармонизация и отслеживаемость происхождения продукции являются двумя основными элементами в процессе содействия соблюдению международных требований, касающихся безвредности и качества пищевых продуктов, и было признано, что их конструктивное и экономически эффективное осуществление можно было бы наилучшим образом обеспечить путем принятия международных стандартов идентификации, таких, как ЕАН-МАКНТ, с механизмами ИТ, такими, как штриховое кодирование, ЭОД и т.д.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

This coding system should to enable bar coding of UNECE trade descriptions for fresh produce and through this facilitate efficient international electronic trading.

Russo

Эта система кодирования призвана обеспечить штриховое кодирование торговых описаний ЕЭК ООН для свежих продуктов и тем самым будет способствовать упрощению международной электронной торговли.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

These include preparations undertaken locally, such as packaging, bar-coding and arranging ready-made bouquets.

Russo

К ним относится подготовка на месте, например, упаковка, нанесение штрихового кода на упаковку и составление готовых букетов.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

89. Mr. Sheehan (Assistant Secretary-General, Department of Peacekeeping Operations) said that enormous progress had been achieved in establishing an inventory control system using information technology, and work was proceeding on a system that could use a form of bar coding on expendable equipment used in the field, which would greatly improve accountability.

Russo

89. Гн Шихан (помощник Генерального секретаря, Департамент операций по поддержанию мира) говорит, что удалось добиться большого прогресса в деле создания системы контроля над материальными запасами с использованием информационной технологии, и ведется работа над системой, которая могла бы использовать штриховую кодировку при учете расходного имущества, используемого на местах, что способствовало бы значительному повышению эффективности системы учета.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

* Note: The inclusion of four digit numbers shown in the index is for bar coding requirements.

Russo

* Примечание: Использование в данном перечне четырехзначных чисел объясняется требованиями штрихового кода.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7

Inglese

A standard item codification system and bar-coding mechanisms have been implemented enabling seamless integration and transfer of asset data between field missions and the Field Administration and Logistics Division, thereby eliminating many data entry redundancies.

Russo

Были внедрены стандартная система кодирования предметов имущества и механизмы штриховых кодов, позволяющие объединять в единое целое данные об имуществе и обеспечивать их передачу между полевыми миссиями и Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения, устраняя тем самым повторный ввод данных.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Standardized Code 128 AI's are prefixes used in this standard in conjunction with SCC's to accommodate additional data within the overall bar-coding system.

Russo

Стандартизированные обозначения Кода 128 ПК являются префиксами, в данном случае используемыми в сочетании с кодами ККМП для размещения дополнительных данных в рамках общей системы штрихового кодирования.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

(f) Assets bar-coding project ($150,000): the Department of Peacekeeping Operations is currently embarking on a project to implement bar-coding technologies.

Russo

f) осуществление проекта штрих-кодирования активов (150 000 долл. США): Департамент операций по поддержанию мира в настоящее время приступает к осуществлению проекта по внедрению технологий штрих-кодирова-

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Proposed efficiencies will be obtained through the utilization of bar-coding technologies for asset receipt, issue, return to stock, physical verification and write-off.

Russo

Для этого планируется перейти на применение технологии штрих-кодирования при получении, выписке со склада, возвращении на склад, физической проверке и списании активов.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

In order to make further progress, the present budget proposal includes a bar-coding initiative: all new assets received and dispatched from the Base will be automatically identified and processed to enhance inventory control management.

Russo

В интересах достижения дальнейшего прогресса в настоящем бюджете содержится предложение о внедрении системы штрихового кодирования: все поступающие на БСООН и отправляемые с Базы активы будут автоматически идентифицироваться и обрабатываться в целях обеспечения более эффективного контроля за имуществом.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

:: Development and launch of an automated inventory management system, including bar-coding, for the receipt and dispatch of strategic deployment stock, United Nations reserve stocks and Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items, as well as receipt by the Logistics Base of its own inventory

Russo

:: Разработка и внедрение автоматизированной системы управления инвентарными запасами, включая штриховое кодирование, для получения и отправки имущества из стратегических запасов материальных средств для развертывания, резервных запасов Организации Объединенных Наций и транзитных грузов ДОПМ, а также получение собственных инвентарных запасов БСООН

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK