Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
customers are welcome to patronize!
Посетители приглашаются покровительствуют!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
though why should i not patronize you
Хотя отчего же мне и не покровительствовать тебе
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we either patronize them, or we are paternalistic
Мы относимся к ним либо покровительственно patronize , либо по-отечески paternalistic
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the goal of the > fund is to patronize culture, education, science.
Цель фонда “Гюльбенкян” поддерживать культуру, образование, науку.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they are placed in the custody of women who groom them to patronize men sexually.
Их опекают женщины, которые их обучают, как сексуально ублажать мужчин.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today my daughter and her husband make appreciative comments to the witnesses who patronize their café
Сейчас моя дочь со своим мужем с признательностью разговаривают со Свидетелями - постоянными клиентами их кафе
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesse
Между тем, смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselve
Мы покровительствуем их для их неполноты, для их трагической судьбы того, что взяли сформируйтесь пока ниже нас непосредственно
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you don’t have any specific shop you want to patronize, want to buy some dry rations over the counter
Если вам не нужно заходить в какие-либо особые магазины, то вы можете купить сухие припасы у стойки
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
38. it appears, therefore, that united nations users may be actively encouraged to patronize this facility.
38. В этой связи представляется, что пользователей в рамках системы Организации Объединенных Наций можно активно поощрять к тому, чтобы они оказывали поддержку этому центру.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the british ruler
Индийские правители финансировали крикет, но не потому, что они были его фанатами, а потому, что хотели снискать расположение британских правителей
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover, markets must be encouraged to patronize green economics, and not to sustain demand for goods whose very production causes environmental degradation.
Кроме того, необходимо призывать рынки покровительствовать зеленой экономике, отказываясь поощрять спрос на товары, производство которых ведет к деградации окружающей среды.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'and what am i going to tell dolly now? console kitty by letting her see that i am unhappy and letting her patronize me?
Утешать Кити тем, что я несчастна, подчиняться ее покровительству?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) rallying potentialities and capabilities to patronize the religious utilities by self effort at the level of the various classes of the society;
с) объединить имеющиеся возможности и способности для развития религиозной деятельности благодаря индивидуальным усилиям каждого на уровне различных слоев общества;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today, under the notion of user in the internet we understand internet users and users of those social media and services which they patronize, and citizens of a country with its specific legal structure.
Юзер в интернете сегодня — это и интернет-пользователь, и «житель» тех социальных сетей и сервисов, которые он использует и гражданин своего государства, обладающего определенной правовой структурой.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in us, arabs mimicry american lifestyle, in europe – french, german or any other; no wonder that narcissist europeans patronize arab countries.
В Америке они перенимают американский образ жизни, в Европе – немецкий или французский; неудивительно, что самовлюбленные европейцы так опекают арабские страны.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elton john and nick littlemore and pete mayes from pnau duet met several years ago, when the duet moved to london. the superstar has made these performers as part of his producing company and undertook to patronize them. and now he also has entrusted his most famous songs to them.
Дороги Элтона Джона и Ника Литлмора (nick littlemore) и Пита Майерса (pete mayes) из дуэта pnau пересеклись несколько лет назад, когда дуэт переселился в Лондон. Суперзвезда включил этих исполнителей в свою продюсерскую компанию и начал покровительствовать, а теперь еще и доверил им свои известнейшие произведения.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by and large, these persons, who patronize the health services and have high std rates, are co-opted by the same peer education promoters who were trained in lima and callao, as well as in the provinces.
Как правило, лица, входящие в группу риска заражения ЗППП, обращаются в медицинские центры по рекомендации вышеуказанных добровольцев, подготовленных как в Лиме и Кальяо, так и в провинциях.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visitors attracted by the tours are also encouraged to patronize the united nations post office, bookshop, gift centre, coffee shop and the delegates' dining room, thus contributing to the income of these other public servicing activities.
Посетители, участвующие в экскурсиях, приглашаются также посетить почтовое отделение Организации Объединенных Наций, книжный магазин, магазин сувениров, кафетерий, столовую для делегатов, что способствует повышению дохода этих предприятий общественного обслуживания.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: