Hai cercato la traduzione di payment obligations shal be deemed ... da Inglese a Russo

the buyer did not perform its payment obligations.
Ответчик свои платежные обязательства не выплатил.

weapons which may be deemed
видов обычного оружия, которые

be deemed to be excessively injurious
которые могут считаться наносящими

weapons which may be deemed to be
КОТОРЫЕ МОГУТ СЧИТАТЬСЯ НАНОСЯЩИМИ

payment obligation
платежное обязательство

if there is violation of payment obligations, owners are free to evict.
Владелец вправе выселить жильца при нарушении платежных обязательств.

improvement of risk management procedures regarding non-fulfilment of payment obligations for
Усовершенствован процесс управления рисками неисполнения обязательств по оплате

satisfy a payment obligation
исполнять платежное обязательство; погашать долг; оплачивать долговое обязательство; производить платеж

the goal is the same as before, i.e. to prevent payment obligations from increasing.
Задача стоит такая же, как и прежде, а именно − не допустить увеличения платежных обязательств.

in his own country, excessive payment obligations were delaying economic reforms, thus accentuating the austerity
90-е годы, увеличить объем внешней помощи в реальном выражении на 4 процента, что позволило бы обеспечить оживление экономического роста в странах Африки.

2. the above tables represent future lease payment obligations during the contractual term of the leases.
2. В выше приведенных таблицах представлены обязательства по будущим арендным платежам на протяжении срока действия договоров аренды.

credit guaranteewarrants the debtor’s payment obligations towards its creditor provided for in a loan agreement;
кредитные гарантии предназначены для обеспечения обязательств должника перед кредитором, вытекающих из положений кредитного договора;

ex-matriculation does not exempt the student from the tuition fee payment obligation.
Эксматрикуляция не освобождает студента от обязательства ликвидации задолженности по плате за обучение.

(iii) representing the payment obligation for a credit card transaction;
iii) представляющей собой обязательство произвести платеж в связи с операцией по кредитной карте;

(c) representing the payment obligation for a credit card transaction; or
с) представляющей собой обязательство произвести платеж за операцию по кредитной карте; или

for fire shal come vpon her fro the euerlasting, long to endure: and she shal be inhabited of deuils for a great time.
и весьма долгое время она будет обитаема бесами.

the bank conducts transactions in issuing any kind of bank guarantees: payment, obligation meeting, credit, documentary acceptances.
Банк осуществляет операции по предоставлению любого вида банковских гарантий: платежных, исполнения обязательств различного вида гарантий, кредита, документарные аккредитивы.

the debtor’s payment obligation is covered (deposit guarantee, credit line, etc.).
Платежное обязательство инкассодателя застраховано (депозиты-гарантии, кредитные линии и др.).

it means, that the cause of summons is minimum one unpaid, due payment obligation (article 6, fw).
Это значит, что основанием для извещения о вызове является мин. одно неоплаченное платежное обязательство подлежащее оплате (Статья 6 fw).