Hai cercato la traduzione di pbf da Inglese a Russo

pbf
планирование, бюджетирование и прогнозирование

pbf-20
pbf-20

pbf/emer/1
pbf/emer/1

pbf-20 (pdf)
mb lt ci 317 m (pdf)

pbf peacebuilding fund
Фонд миростроительства

pbf/bdi/a-4
pbf/bdi/a-4

pbf united nations peacebuilding fund
ФМС Фонд миростроительства Организации Объединенных Наций

china supports the work of the pbc and the pbf.
Китай поддерживает работу КМС и ФМС.

:: undg input and review of pbf proposals institutionalized
:: Вклад ГООНВР и рассмотрение ею предложений по ФМС получили организационное закрепление

the council encourages greater synergy between the pbf and the pbc.
Совет призывает к обеспечению большей взаимодополняемости в деятельности ФМС и КМС.

the pbf is an essential component of the united nations peacebuilding architecture.
ФМ является крайне важным компонентом архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства.

since 2007, china has contributed $4 million to the pbf.
С 2007 года Китай внес в ФМС 4 млн. долл. США.

fourthly, the fund-raising role of the pbf should be given full play.
В-четвертых, следует укреплять роль ФМС в области мобилизации средств.

it was also agreed that pbf funding would be extended to support coordination structures under the strategy.
Участники договорились также о том, чтобы продлить финансирование со стороны Фонда миростроительства в целях поддержки координационных структур стратегии.

china supports improvement of the work of the pbf to speed up financial disbursement and strengthen the performance evaluation and accountability of projects.
Китай поддерживает усилия ФМС, направленные на ускорение перечисления финансовых средств, на укрепление оценки и подотчетности проектов.

in response, pbf emergency is supporting a process for national dialogue in order to help address the problems in the country.
В связи с этим в рамках Механизма чрезвычайного финансирования Фонда миростроительства принимаются меры по оказанию содействия проведению национального диалога, призванного способствовать решению проблем страны.

they reiterated as well the importance of increasing the funding target of the pbf, to make it more capable of financing additional projects in post conflict countries.
Они также вновь подтвердили важность достижения целевого показателя по финансированию Фонда миростроительства для расширения его возможностей в сфере финансирования дополнительных проектов в странах, вышедших из конфликта.

:: undg input to terms of reference for peacebuilding fund (pbf) and review of the peacebuilding commission
:: Вклад ГООНВР в определение круга ведения Фонда миростроительства (ФМС) и в проведение его обзора Комиссией по миростроительству

our efforts to clarify and strengthen our contribution to peacebuilding, which has started already and has taken shape in this plan, should help consolidate our relationship with the pbf and pbso.
Наши усилия по разъяснению и укреплению нашего вклада в миростроительство, которые уже начаты и четко прописаны в настоящем Плане, должны способствовать укреплению наших отношений с Фондом миростроительства и Управлением по поддержке миростроительства.

(iv) introduction of performance-based financing (pbf): at the national level, the goal is to harmonize pbf and the financing of free care.
iv) введение финансирования на основе результатов (ФОР): на национальном уровне цель заключается в обеспечении согласования финансирования ФОР и финансирования бесплатных услуг.