Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
caere was settled by pelasgians from thessaly, who called it by its former name, "agylla".
caere was settled by pelasgians from thessaly, who called it by its former name, agylla.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pelasgians also settled around the mouth of the tiber river in italy at pyrgi and a few other settlements under a king, maleos.
pelasgians also settled around the mouth of the tiber river in italy at pyrgi and a few other settlements under a king, maleos.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"====ephorus====the historian ephorus, building on a fragment from hesiod that attests to a tradition of an aboriginal pelasgian people in arcadia, developed a theory of the pelasgians as a people living a "military way of life" ("stratiōtikon bion") "and that, in converting many peoples to the same mode of life, they imparted their name to all," meaning "all of hellas".
Историк Эфор, основываясь на фрагменте из Гесиода, который ссылается на традицию аборигенного пеласгийского населения в Аркадии, разработал теорию о пеласгах как о народе, который вёл воинственный образ жизни (stratiōtikon bion) «and that, in converting many peoples to the same mode of life, they imparted their name to all», meaning «all of hellas».
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta